ifade etmek, açıklamak
give voice to
ifade etmek oor Engels
ifade etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
express
Sonra onur konuğu onları açar ve şükranlarını ifade eder.
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
convey
Mutluluğu ifade etmek için de mutlu olmalısın acıyı ifade etmek için de mutlu olmalısın.
To convey happiness you must be happy, to convey pain you must to happy.
phrase
en
to express by means of words
Biz gizli ajanların kullandığı şekilde ifade etmek gerekirse, o ölü biri.
To coin a phrase we confidential agents use, he's a dead one.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
state · utter · articulate · communicate · couch · denote · emit · infer · mean · predicate · put · register · signify · speak · tell · vent · voice · breathe · declare · describe · imply · import · represent · word · write · profess · say
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hastalık, savaş ve ölümün olmaması—bu tür bir ümit, günümüzün sorunları yanında insanlara çok şey ifade etmektedir.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
Peki ya ailemize duyduğumuz takdiri ifade etmek konusunda ne diyebiliriz?
Dude, is this thing a prototype, or what?jw2019 jw2019
Roma Cumhuriyeti açısından Birinci Pön Savaş, İtalya dışına yayılmanın başlamasını ifade etmektedir.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Bilgi daima, kesin biçimde ifade etmek gerekirse, karşıt ları göz önünde bulundurmak demektir.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Kendini yaralayanlar genelde kelimelerle ifade etmekte zorlandıkları duygusal bir acı hissederler
I' il find a fatter Neiljw2019 jw2019
Kendimi tam ifade etmek istedim.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona iyilik dilemek ve bunu elimden geldiğince iyi ifade etmek isterim.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer fiyakalı bir şekilde ifade etmek isterseniz, eksi sonsuzdan artı sonsuza, artan bir fonksiyon, diyebilirsiniz.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedQED QED
Nitelemeler iki boyutluydu ve konuşmalar da açıkça ifade etmek gerekirse, utanç vericiydi.
What about you?You had us back in that office a week after he passedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaratıcımızın bize verdiği bedenin harikulade özelliklerinden binde birini bile takdir edersek Kral Davud’un şu sözlerini ifade etmek isteriz:
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Niye bir şey ifade etmek zorunda olsun ki?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar sırayla yıldönümünüzle aynı.Tarih olarak ifade etmek gerekirse... ... # Mart
I' ve made a terrible mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
"""Herkes kendisini farklı şekillerde ifade etmek ister, Komiserim."
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Başka bir şekilde ifade etmek gerekirse bu, her iş günü bir 737'nin düşmesiyle aynı.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ted2019 ted2019
(Luka 2:48) Kocasıyla kendi kaygısını ifade etmekte Meryem’in Yusuf’tan önce konuşması beklenilmeyen bir şey değildir.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officejw2019 jw2019
Wu Akademi ödüllü yönetmen Ang Lee den etkilendiği ifade etmektedir.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usWikiMatrix WikiMatrix
Başka bir şekilde ifade etmek gerekirse patriarkanın sınıf ka dar önemli bir cücen olduğunu öne sürmüşlerdir.
Literature Scan Report.Literature Literature
Bazı insanlar sevgilerini ifade etmek için, kendilerini bırakmazlar.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde bugün de siyahi halklar için çok şey ifade etmekte.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyi ifade etmek için
Paint stripperopensubtitles2 opensubtitles2
Onlar sadece kendilerini bizim yaptığımız gibi ifade etmekten çekiniyor.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsWikiMatrix WikiMatrix
Mutluluğunun deriğinliğini ifade etmek istermisin?
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.
What' s it to you, tub of lard?tatoeba tatoeba
Tıpkı kimsenin yıldızların neden güzel olduğunu kanıtlayamadığı gibi matematiğin güzelliğini de ifade etmek zordur.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualisign [Nitel gösterge] ya da Potisign: Peirce tarafından, gösterge olan bir niteliği ifade etmek için kullanılır.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
1307 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.