ilişkin oor Engels
ilişkin
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
regarding
en
concerning
Konuya ilişkin hiçbir şey bilmiyorum.
As regards the matter, I know nothing.
concerning
Tom'la olan ilişkim seni ilgilendirmez.
My relationship with Tom isn't your concern.
corresponding
Kendime ait, zihinsel bir resimle dolaşıp duruyorum ve bu resmin gerçekle hiçbir ilişkisi yok.
I have a mental image of myself, which doesn't correspond to reality.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pertaining to · pertinent · relative · biographical · related to · related · relevant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen neden onun ilişkimizi yıpratmasına izin veriyorsun?
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. (a) Tanrı’nın kavminin ‘çadırının iplerini uzattığına’ ilişkin hangi kanıt var?
Now, just take this here and put the blue end in your mouthjw2019 jw2019
Mektupta bölgenin en önemli politik ve ekonomik ihtiyaçlarına ilişkin ortak bir bilinç sergileniyor
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Setimes Setimes
Yüzbaşının kararının delilik olduğunu.. ... ve eski ilişkiniz olmasaydı bu kararı vermeyeceğini düşünüyorum.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu süreçte, özellikle ”Haiti” adlı şarkı, Haiti ve Brezilya’daki sosyopolitik meselelere ilişkin güçlü ifadeler içerdiği için dikkat çekti.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantWikiMatrix WikiMatrix
Ama bir ilişkiniz olsun istiyorsanız, işte size yöntemi:
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezgiler Ezgisi’nin Tanrı ilhamı olduğuna ilişkin hangi kanıtlar var?
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerjw2019 jw2019
Kadroların rolüne ilişkin böyle bir anla yış, partinin dönüştürülm esinden daha fazlasını gerektiriyor du.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
"Ortalıkta ""insan olmak kolay değil"" diye vaaz vererek do laşan bir kişiye ilişkin bir oyun oynanamaz."
Just stay steadyLiterature Literature
Benim ilk cinsel ilişkim Nancy ile oldu.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny'yle benim çok özel bir ilişkimiz var.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya olaylarını dikkatle inceleyen kimselerin günümüze ilişkin söyledikleri hakkında bir veya iki örnek verin.
Come on, you blind son of a bitch!jw2019 jw2019
Onunla ilişkin ne?
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğunla olan ilişkin bile sağlam değil.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani ilişkiniz oldu?
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla olan ilişkiniz.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, ilişkini unutacaktır.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle yada böyle bunun bizim ilişkimizi etkilemesine izin veremeyiz.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani artık ilişkimizi düşünmüyor musun?
It' s Mickey, and why should I?opensubtitles2 opensubtitles2
Lise boyunca sağlam bir ilişkimiz vardı.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.
There has been so much soul searching about this Wigandted2019 ted2019
İşte bu, neden ilişkimi batırmaya uğraşıyor gibisin?
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Mesih aracılığıyla kendimizi Tanrı’ya vakfettiğimizde yaşamımızı Kutsal Yazılarda belirtilmiş olan Tanrısal iradeyi yerine getirmek için kullanacağımıza ilişkin kararlılığımızı ifade ediyoruz.
I don' t always tell it in detailjw2019 jw2019
Emri vaki bir ilişkimiz olduğundan haberim yoktu.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür bir istihbarata ilişkin erişimi vardı?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.