öç, intikam, -in öcünü almak
revenge
intikamını almak oor Engels
intikamını almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
law
Doğanın kendi kanunları vardır ve her suistimalin intikamını alır.
Nature has its own laws and avenges every abuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aelle'den intikamımızı almak istiyoruz, değil mi?
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta benden intikamını almak için ofisime girmiş, birçok ekipmanımı çalmış.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunhambebe bize Tapiruçu'nun ölümünün intikamını almak için güçlü bir Portekizli getirdiğinden büyücülerimizin kehaneti doğru çıktı.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece babamın intikamını almak istiyorum.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni aldatan bir kızın intikamını almaktan daha iyi bir yol.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ölümünün intikamını almak için kan yemini ettim.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canavarı öldürüp, oğlunun intikamını almak için oraya gitmek istiyordu.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron von Leppe'den intikamımı almak için.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selanik'ten kaçmayı başaramayan Normanlar, şehir yağmalanırken öldürülen akrabalarının intikamını almak için Bizans ordusunun Alan birlikleri tarafından katledildi.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
Ben sadece babamın intikamını almak için geldim.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölümünün intikamını almak için bir şeyler yapabilirsiniz.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarının başına gelenlerin intikamını almak istiyorlardı.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wei'nin Zümre üyelerinden birileri Wei'nin intikamını almak istiyor olabilir.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni öldürüp babasının intikamını almak için
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mükemmel kadının acısını eyleme dökmek ve intikamını almak bizim için daha doğru.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiromiya, Lord Dobé'den intikamını almak istedi.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımı onun intikamını almak için yaşıyordum.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence Harold'ı kendi intikamını almak için öldürürsen chi'ni çökertecektir.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun Michael'ın ölümünün intikamını almakla bir ilgisi yok.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanessa' nın intikamını almak
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headopensubtitles2 opensubtitles2
Ölümünün intikamini almak için her seyi yaparlar.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yani, Peter Proud gibi cinayetinin intikamını almak için geri döndüğünü mü düşünüyorsun?
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimin ölümünün intikamını almak istiyorum.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocamın intikamını almak istiyorum.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimin ölümünün intikamını almak istiyorum
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentopensubtitles2 opensubtitles2
445 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.