kış- kırtarak.
provocative
kış oor Engels
kış
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
winter
en
fourth season, marked by short days and lowest temperatures
O, kış sırasında soğuktan ve yaz sırasında sıcaktan şikayet eder.
During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat.
wintertime
Bazıları kış geldiğinde yemek fıçılarının dibini kazıyor olacak.
Some folks'll be scrapin'the bottoms of their meal barrels come wintertime.
wintry
Sürat koşusunda geçemem ama maratonda, kış koşullarında, evet, geçebilirim.
Not in a sprint, but in a marathon, in wintry conditions, yes, I could.
winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nasyonal Sosyalist Yardım Derneği’nden ya da Kış Yardımı p)erneği”nden bağış toplamak için geldiğinizi söyleyin.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Bulgaristan' da kış gelenekleri
Which brings to mind the #rd ruleSetimes Setimes
Ordonat, onlar için herhangi bir hüküm bulunmadığını söyledi. Piyade birliğine katılan Kanada birlikleri için mühimmatın sivil firmalardan karşılanması ve kışla zararlarını onlara ödetmek, uygun olurdu.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen kış, bizimle yemeğe kalacağınıza söz verdiniz.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kış sevkiyatı gidiyor.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, bu şimdiye kadarki en güzel kış arifesi ışık festivali olacak.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka neden kış ortasında Alpler’i geçmeyi göze alabilirdi ki?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingLiterature Literature
Bütün kış yapacak başka işim yok.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kış mevsiminde kendini onarıyor gibi görünse de, her ilkbahar deliğin kalış süresi daha uzuyor gibi.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Yazın bu geri dönen bir parçasında, Hintliler kış için avlanırlardı.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl şu yıldıza baktığımda ve Noel'in vaat ettiği tüm keyfi ve sihri düşününce ve o kış akşamı meydana gelen mucizeyi düşünüyorum.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak bir kış gecesiydi.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kışın başında Sovyetler Birliği Devlet Güvenlik Komitesi (KGB) beni, Tartu’da benden birkaç yaş büyük, gayretli genç bir Şahit olan Linda Mettig’in evinde yakaladı.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
Top ayrıca Kış Savaşı sırasında kullanıldı.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
Kışları Baudlaire, Hugo, Balzac okumuş; yazları Şeyh Galip, Nedim, Fuzuli divanlarını ezberlemişti.
Our little boyLiterature Literature
Çünkü geçen kıştan beri Edvard'la fazla konuşmuyorlardı.
But before thatLiterature Literature
Yine de kış ayları yalnızca tembellik etmekle geçmiyordu.
NB: The product codes and the A series destination codes areset out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Eğer o kazanırsa, Asilzade bu gelen kış için onun köyüne ekstra yiyecek verecek.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bu yıl çok soğuk bir kış bekliyoruz.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O bir kış sporları hayranı değil.
I will call you with the detailstatoeba tatoeba
MDRI, çocukların yataklarına bağlandığı, yeterli tıbbi bakımdan yoksun kaldıkları, tuvaletlerini yataklarına yapmaya zorlandıkları ve kışın ısıtmadan yoksun bırakıldıklarını öne sürdü
Just two drops right before bedSetimes Setimes
Kapı kapı dolaşıyorsunuz, kışın titriyor, yazın terliyorsunuz.
What about that purple thing in the closet?ted2019 ted2019
Apartman yöneticisi binada yapılacak tamiratlar, bakım, güvenlik, temizlik, çevre düzenlemesi, asansör bakımı, haşaratla mücadele, elektrik ve su faturaları ve kışın yakılacak yakıtı satın almak için para toplamaktan sorumlu
That just about cover it, trooper?Setimes Setimes
Bu müzakere nerede geçmiş olursa olsun, Scipio “lejyonların kış talimi yapmalarının daha iyi olacağını tavsiye ederek döneklikleri ile meşhur Keltlerin Kartacalılara bağlı kalmayacağını söyledi.”
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayWikiMatrix WikiMatrix
Korku, kış içindir 30 metre kalınlığında kar yağan kış için.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.