yeniden keşfetmek
rediscover
keşfetmek oor Engels
keşfetmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
discover
en
find something for the first time
Bilim adamları, sadece Antarktika'da yaşayan bir uçan penguen kolonisi keşfetti.
Scientists have just discovered a colony of flying penguins living in Antarctica.
explore
en
to travel somewhere in search of discovery
Sabah saat 5'e kadar bir arkadaşla Paris'i keşfettim.
I explored Paris with a friend until 5 in the morning.
scout
en
to explore a wide terrain
10 tane sığır, birkaç düzine de silah keşfettik.
We scouted ten head of cattle, maybe a couple dozen guns.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detect · unearth · expose · expiore · unkennel · disclose · to detect · to discover · to explore · to unearth · to find · find · descry · guess · tell · dig out · find out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
öz bilinci aşağı yukarı doğru olarak keşfetmek, en basit haliyle, varlığından bile haberinizin olmadığı yönlerinizin kapsamlı bir şekilde farkına varmanızdır.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bedeninin değiştirildiğini keşfetmek zorunda kaldın.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınsı yanı keşfetmek normal bir şeydir!
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zevki deneme yoluyla keşfetmek oldukça keyiflidir.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçindeki gerçek sanatı keşfetmek için cesur bir adım.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu bizim son gecemiz ise burda seninle kalıp birlikte geçirmek istiyorum... hangi yıldızların çatıyı oluşturduğunu keşfetmek istiyorum.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gün açık denizde yüzmek olsun, sonsuz güzellikleri keşfetmek olsun.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakkında hiçbir bilgi sahibi olmadığım bu dünyayı keşfetmek istiyor muydum?
You help my world evolveLiterature Literature
Yapabileceğim tek mantıklı şey, onu kendi başıma keşfetmek!
He' s swaIlowed part of his tongueopensubtitles2 opensubtitles2
Bunu keşfetmek istemiyorum.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kişi kendi içinde " büyüklüğünü " keşfetmek zorundadır.
To Russia, the Cossack call...QED QED
Beni tanıyanlarınız, uzayı keşfetmek konusunda ne kadar istekli olduğumu bilirler.
You pig- fucker!ted2019 ted2019
Hayatın boyunca seni beladan uzak tuttum, bu yüzden yeteneğinin sınırlarını keşfetmek zorunda kalmadın.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak neler yaptığını keşfetmek istiyordum ve öğrenmek için etrafta gizlice dolaşmaktan çekinmiyordum.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Akıl-Madde Birleşmesi Projesini Cavendish’te doğadaki zeka fikrini, kuantum mekaniği ve bilinç arasındaki ilişkiyi ve kuantum gizemi olarak bilinen bilim ve doğu gizemini keşfetmek için kurdu.
You were sitting at a table with two boysWikiMatrix WikiMatrix
Hollanda'daki alt bölgeleri keşfetmek üniversiteden önce yaz tatilini geçirmek için hiç de kötü değil.
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ihtimale karşı, size hepsi hakkında ne keşfetmek gerektiğini düşünmüyor musunuz?
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, büyük bir ironiyi keşfetmek üzeresin şu anda.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloganı "One JAXA" 'dır ve kurumsal sloganı "Gerçekleştirmek için Keşfet" (önceden "Göklere ulaşmak, uzayı keşfetmek için") dir.
Close the BOPWikiMatrix WikiMatrix
Sözcüklerin kökenleri üzerine bir raf dolusu kitap yazmak ve evrensel olumlamaları keşfetmek bir ustalıktı.
What do you want, Madam?Literature Literature
Belki de tüm bu biraz daha tam keşfetmek için çalışmalısınız.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin uzayı keşfetmek için geliştirdiğiniz itici roketler konusunda.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top Gear en iyi lüks SUV'yi keşfetmek için bizi California'ya göndermişti.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bu teleskopu asteroidleri keşfetmek ve çalışmak için yeniden tasarladık.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.