mahkeme oor Engels
mahkeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
court
en
tribunal established for the administration of justice
Ken Sullivan'u sahada bir hayli zorladım.
I mean, I'm pushing Ken Sullivan all over the court.
tribunal
en
assembly including one or more judges to conduct judicial business
Ernst Janning, bu mahkeme huzurunda bir avukat tarafından temsil ediliyor musunuz?
Ernst Janning, are you represented by counsel before this tribunal?
trial
Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.
The accused thief is on trial now.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
court of justice · curia · civic · judicator · judicature · default · court of law · law court · courthouse · justice · chamber · lawsuit · forum · prosecution · suit · action · low court · proceedings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mahkeme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
court
en
judicial institution with the authority to resolve legal disputes
Mahkeme onu suçlu buldu ve onun vurulmasını emretti.
The court found him guilty and ordered him shot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahkeme derhâl bu iki ilde Baoxin Garnizonu'nu kurdu.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindeki mahkeme kararı, Megan'ın tıbbi kararlarını senin almanı sağlıyordu çünkü bir eşi ya da çocuğu yoktu.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizans yüksek mahkeme başkanı Theodore Dafnopates, bu seferden onbeş yıl sonra şöyle yazmıştır: "Herkül Sütunları'nın ötesindeki insanların bile hissettiği bir depremdi."
its qualitative and quantitative composition is not as statedWikiMatrix WikiMatrix
Mahkeme seni suçlu buldu.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anki Suudi mahkeme sistemi, 1932 yılında Suudi Arabistan Krallığı'nı kuran Kral Abdülaziz tarafından kuruldu, ve 1927 ile 1960 yılları arasında ülkede adım adım uygulandı.
Calibration procedureWikiMatrix WikiMatrix
Daha çok mahkeme salonlarından.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme salonunda yemin ederken el kaldırmak ya da Mukaddes Kitaba el basmak gibi bir uygulama varsa, İsa’nın bir takipçisi buna uymaya karar verebilir.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyjw2019 jw2019
Mahkeme kadının tarafını tutmuş.Yaklaşmama emri bile çıkarmışlar
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Bir mahkeme emri.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GGO'nun kayıtları için mahkeme emri çıkartabilirim.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme düzenini bozmayalım.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer avukat tutma gücünüz yoksa mahkeme size bir avukat atayacaktır.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within thecustoms territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme için giyindim
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSopensubtitles2 opensubtitles2
Bayım, bir mahkeme huzurundasınız
I just wanted to tell himopensubtitles2 opensubtitles2
Başkan: Charriere, mahkeme heyeti arkadaşlarınızla kendinizi savunmanızı kabul etti.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Mahkeme emrine ihtiyacımız var
You should listen to thisopensubtitles2 opensubtitles2
Mahkeme emrimiz var.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme suçun sahte olmasından nefret eder.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdam işlemi sırasında, mahkeme haklarınız korunduğundan emin olmak istedi.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama mahkeme salonunda...
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, mahkeme bunu onaylar.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir mahkeme emri tek kişilik hücrelere girmemize izin vermenizi gerektiriyor.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkeme evraklarını size sunmak ve imzalatmakla görevlendirildim.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün mahkeme, bütün bölge buna minnettâr.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grup kovuşturma yasası, mahkeme meclisi ve ceza kanunu, iletişimi izleme yasası ve yolsuzlukla mücadele yasası hakkında görüştü
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.