merhem oor Engels
merhem
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
ointment
en
a thick viscous preparation for application to the skin, often containing medication
Bu bitkisel merhem ağrıyı hafifletir ve iyileşmesini destekler.
This herbal ointment relieves pain and promotes healing.
salve
Yüzüm çok fena yandı. Sürekli pomat ve merhem yazdırmam gerekiyor.
My face is very badly burned and I need frequent prescriptions for unguents and salves.
unguent
Losyon ve merhem koleksiyonumdan hazırlayacağım yerel steroidden ister misin?
Can I interest you in a topical steroid from my lotion and unguent collection?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pomade · balm · application · citroneila · cream · unction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu merhemi her gece kullan.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhem öğleden sonra hazır olacak.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stichus, define giysilerimi, merhemi hazırla ve kemiklerimi yıkamak için şarap getir.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü sarı saçlı Rosa'nın öldürülmesinin ardından, doktorlar onu merhem ve ölüler için özel madde ile korudular.
Yeah, we got a male Native American deceasedQED QED
Onda harika bir merhem var.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o zamanlar yalnızlığın, insanın canını nasıl yaktığını kendi sırtına ağrı kesici merhemi süremediğinde nasıl acı çektiğini, ve devamlı acı içinde yaşadığını bilmiyordu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlar Görevlisi, merhem yaymak için bir silah hazırlar Kurs 12.7 cm.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelin merhemi olsa başına sürer.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklerken kadının yaralarına kükürt ve domuz yağından oluşan bir merhem sürmüştü.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Bu “merhem”i satın alma zorunluluğu gerçekten dikkate değerdir.
All the lamps and shit?jw2019 jw2019
Sızlayan kemiklerime bulduğun merhem bu mu?
That' s a fine example you're setting for Paula!opensubtitles2 opensubtitles2
ya da, İçkiyi kesersem merhemi kullanmama gerek var mı sence?
That' s what I told himLiterature Literature
Bunlar arasında kozmetik ürünleri toz haline getirmek ve karıştırmak için kullanılan taş kâse ve paletler, havuç biçimli parfüm şişeleri, kaymaktaşından merhem kapları ve parlatılmış bronz el aynaları vardır.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantjw2019 jw2019
Hemoroid merhemi.
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gileadda merhem yok mu?
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
Gül, merhem ve Dr. Scholl ayak pudrası.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansına, Jamie’nin kıymığı için yaptığım antiseptik merhemden birazı kalmıştı.
Come with meLiterature Literature
Merhem yarayı temizler ve acıyı hafifletir.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhemin kokusu da çıkmış olurdu.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı merhem var.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köşeyi döndüm ve merhem bölümüne gidiyordum bir de kimi görüyüm-
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yayın adeta yüreğime merhem oldu.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
Ölüm ve kanın onun kalbine merhem olduğunu söylerler.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefreti bir kenara bırakıp, birbirimize kenetlenerek yaralı kalplerimize merhem olalım
And I said to him, " There are two of youopensubtitles2 opensubtitles2
Sana yanıklar için merhem yapmayı öğreteceğim.”
Why are these two people here?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.