misafir etmek oor Engels
misafir etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
entertain
Onlar mutlu insanlardı ve onları misafir etmek bir zevkti.
They were a happy group and a joy to entertain.
lodge
Jenny şöyle anlatıyor: “Öncüler bizimle kalıyordu; onları eve yemeğe davet ediyorduk ve çevre nazırlarını evimizde misafir ediyorduk.”
Jenny explains: “We had pioneers living with us, invited pioneers over for meals, and offered lodging for circuit overseers.”
bed
harbor
put
Hafta sonu için bizi misafir eder misiniz?
Will you put us up for the weekend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni burada misafir etmekten memnuniyet duyarım.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada beni misafir etmek çok kötü değil, değil mi?
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık şaşırmış gibi davranmaktan sıkıldım ve bu çarşamba sizi doğru düzgün bir şekilde misafir etmek istedim.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve her zamanki gibi.. .. sizi misafir etmek büyk bir zevk, Mr. Wick.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diotrefis, seyahat eden kardeşleri misafir etmek isteyenleri çok yanlış bir davranışta bulunarak, ‘cemaatten dışarı atmaya’ çalıştı.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
Yine de, dün geceyle ilgili daha çok bilgi edinene kadar sizi burada misafir etmek zorundayız.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüzgarlar azaldığında sizi misafir etmek isterim.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süt Pazarlama Kurulu hakkında bize bir konuşma yapacak olan York'dan Alan Rathbone'u misafir etmekten memnuniyet duyuyorum.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süt Pazarlama Kurulu hakkında bize bir konuşma yapacak olan...... York' dan Alan Rathbone' u misafir etmekten memnuniyet duyuyorum
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityopensubtitles2 opensubtitles2
Bu çocuğu misafir etmek güzeldi.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman vilayete döndüğümde seni ve güzel karını misafir etmek isterim.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmeniz gerekir diye söylüyorum. Erkekleri misafir etmekle tecavüzcü kurbanı olacağımızı düşünüyorsak ciddi ve acınası durumdayız.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer grubunuzdan her hangi biri Great Plume'yi Yemek haneden izlemek isterse yarın onları misafir etmekten memnunluk duyarız.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi misafir etmek bizim için büyük onur.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Compton, sizi evimde misafir etmek isterim
The car is all wreckedopensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkürler, ama amcam da beni misafir etmek istedi.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin için elimden gelen bu çeki üç gün misafir etmek.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ilk kim misafir etmek ister?
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max'in geçen gün iki saat burada olduğunu biliyorum, ve onu misafir etmek zorunda olmadığını bilmeni istiyorum.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar mutlu insanlardı ve onları misafir etmek bir zevkti.
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
Bizi misafir etmekle iyi etti.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni misafir etmek hakkında konuşup duruyor.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında Prens, sizi istediğiniz süreyle...... teknesinde misafir etmek istiyor
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.opensubtitles2 opensubtitles2
Siz de isterseniz, sizi evimde misafir etmek isterim.
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.