misafir etme oor Engels
misafir etme
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
entertainment
Bayrak gemisi komuta mürettebatını misafir etme fırsatını sıkça elde etmiyoruz.
It's not often we entertain the Command crew of the flagship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizi böyle misafir etmeniz çok hoş.
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dahaki sefere ayinden sonra Henrietta ve ben sizi bir gece misafir etmeyi arzu ederiz.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimde kimleri misafir etme onurunu yaşıyorum acaba?
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni de misafir etmeniz çok hoş
That' s not possible, masteropensubtitles2 opensubtitles2
Bayrak gemisi komuta mürettebatını misafir etme fırsatını sıkça elde etmiyoruz.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan Meeker bizi misafir etmeyi teklif etti ve bence mükemmel bir fikir.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, onu ne kadar misafir etmemizi istiyorsun?
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Tanrı evinde misafir etmeyi reddetmek bana düşmez.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, sen ve karın bu yüzden beni... misafir etmeye çok hevesliydiniz.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüylüleri misafir etmeyi bırak, seni kara pislik!
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni evimde misafir etmeyi çok isterim...
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misafir etme sırası bizde.
You didn' t register a complaint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoran'ın babası misafir etmemizi düşündü.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen onu bazı haftasonları misafir etmeye söz verdi.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni misafir etmeniz çok nazik.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evimiz pek süslü püslü değil ama siz ikinizi misafir etmeyi çok isteriz.
Weall know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom beni misafir etmeye alışkındır.
No, I' m just looking for these wall paintingsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İstanbul Sultanı, üvey kardeşi Cem'i misafir etmemizi talep etti.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şef bizi misafir etmeye davet etti.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan seni birkaç gün için misafir etmesini rica et.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majesteleri nazikçe beni iki yıl misafir etmeyi teklif etti.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky, gerçekten onu misafir etmemiz güvenli mi?
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizleri misafir etmeme izin verdiğiniz için, ben teşekkür ederim.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.