savaş yorgunluğu oor Engels
savaş yorgunluğu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
battle fatigue
" Mermi Şoku " " Savaş Yorgunluğu "
Shell shock, battle fatigue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İleri derecede savaş yorgunluğu.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyan askerlerin de savaş yorgunluğu artıyordu.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunluğu gibi...
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen savaş yorgunluğudur efendim.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besin yetersizliği Catalonia'yı birden kaplayan savaş yorgunluğunda başlıca faktörlerden biriydi.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Savaş yorgunluğuna rağmen, Tom'un omuzlarında güçlü bir görünüm, sesinde de yepyeni bir otorite vardı.
A stupid questionLiterature Literature
Savaş yorgunluğu mu?
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen savaş yorgunluğudur efendim
To play the Nottinghamopensubtitles2 opensubtitles2
Savaş yorgunluğundan bitkin düştüğünü açıklamalısın onlara.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce savaş yorgunluğu yaşamıştı ama bu çok daha fazlaydı.
Now, I call that communicating!Literature Literature
" Mermi Şoku " " Savaş Yorgunluğu "
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunluğu hastaneye kaçma mazeretidir.
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunluğunda kızgın adamlar telsizde tanrıyla konuşan ve özgürlük hakkında tutarsız sloganlar atan en sonunda bize büyük bir eğlence sunacaklar.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş farklı bir tür yorgunluğu besler.
Things go awry.- What?Literature Literature
Muhabirler ve ekipler, rekabetin yanı sıra yorgunlukla da savaştılar
He' s the reason I' m in hereSetimes Setimes
Belki sadece aşırı yorgunluktandı ya da savaşın küçük düşürücülüğünden.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ertesi akşam, bir gece önce yorgunluğun yarıda kestiği savaş toplantısını sürdürdü.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Bütün Irak ve terör savaşı süreci boyunca dünya borsalarına ve dünya ekonomisine bakıyorsunuz ve ve bütün o söz ettiğimiz yorgunluklara, cinayetlere ve katliamlara rağmen durum hiç olmadığı kadar iyi.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.