savaş yorgunu. oor Engels
savaş yorgunu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
warworn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana oldukça savaş yorgunu görünüyorsun
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Savaş yorgunuyum.
You saideverything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık elli yaşlarındaydı ve savaştan yorgun düşmüştü.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
Onlar da karşılık olarak, " Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfQED QED
1917'de Rusya savaş yorgunuydu.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaştan yorgun ve aç düşen bazı İsrailliler, hayvanları boğazlayıp “eti kanı ile” yediler.
No, I' m fine, thanksjw2019 jw2019
Yoldaşlarım aç ve savaş yorgunu.
You were going to call it off anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoş yine de, o savaş yorgunu veteranlar benim gibi yeni yetme bir teğmeni takmazlardı ya.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsted2019 ted2019
Savaş yorgunu gibiydi.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunuyum
You didn' t have to do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Bana oldukça savaş yorgunu görünüyorsun.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bir savaş yorgunu olduğunu biliyorum.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunu.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odesa İtaka'ya doğru 12 gemilik bir filo ve 600 kişilik savaş yorgunu bir mürettebatla yola çıkar.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi savaş yorgunu ve çatışmaya hevesleri kalmamış durumda.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lordlarım,” dedi Yüce Rahip, “sonbahar kapımızda ve bütün iyi yürekli adamlar savaş yorgunu.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Beş yıl boyunca hüküm sürdü. fakat zamanla, iyice savaş yorgunu oluyor.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lordlarım,” dedi Yüce Rahip, “sonbahar kapımızda ve bütün iyi yürekli adamlar savaş yorgunu.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Savaşta yorgun düştüm.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Napolyon'un hâlâ hayatta olduğunu savaş yorgunu toplumlara açıklar mıydın?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunu
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Hâlâ savaş yorgunu şehre umarsız gözlerle bakarken, rengini keşfetmeye çalışmadı.
What happen dad?Literature Literature
Birkaç yüz metre önlerinde ise neredeyse 24 saattir aralıksız süren savaştan yorgun ve bitkin düşmüş çok ince bir Amerikan hattı uzanıyor.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ve öyle oldu ki cesaretle karşı koyup savaşan Gidiyanhi’nin kaçarken peşine düşüldü; ve uzun süren savaşta yorgun düştüğünden yakalanıp öldürüldü.
What do you mean, kiss it?LDS LDS
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.