Savaş ve Barış oor Engels

Savaş ve Barış

Savaş ve Barış (roman)

Vertalings in die woordeboek Turks - Engels

War and Peace

Savaş ve Barış (roman)

Savaş ve Barış tüm zamanların en büyük kitaplarından biridir.
War and Peace is one of the greatest books of all time.

voorbeelde

Savaş ve Barış'ı neredeyse bitirdim.
I have almost finished War and Peace.

Yani bu zor ve kolay zamanlardan geçti, savaş ve barış'tan, gelişme ve gerileme dönemlerinden.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.

Birincisi, ne kadar pürüzsüz olduğu -- iyi zamanda ve kötü zamanda, savaşta ve barışta, gerileme, çökme ve yükselme zamanında.
Number one, how smooth it is -- through good time and bad time, war time and peace time, recession, depression and boom time.

Liderlerine savaşta ve barışta eşlik ettiler.
They accompanied their leader in war and peace.

Savaş ve Barış'ı okumaya gitme şimdi.
Don't read'em " War and Peace. "

Davinci Şifresini Savaş ve Barış gibi gösterdi.
It makes " The DaVinci Code " seem like " War and Peace. "

Savaş ve Barış'ın yazarı Rus edebiyatının bir devi olacaktı.
He'd go on to become a titan of Russian literature, the author of War And Peace.

Bu gezegende # milyar insan...... iyi günde, kötü günde...... savaşta ve barışta bir arada yaşarmış
On this planet, some six billion people lived together, for better or for worse, in war and in love

"Savaş ve Barış"ı kim yazdı?
Who wrote "War and Peace"?

"Savaş ve Barış"ın özetini okudu.
She read the digest of War and Peace.

Savaş ve Barış bugüne kadar yazılmış en uzun romanlardan biridir.
War and Peace is one of the longest novels ever written.

" Savaş ve Barış " en iyi romandır.
" War And Peace " is the greatest novel.

Elçileri burada kabul ediyor, savaş ve barış kararlarını burada veriyordu.
So he receives delegations, he would declare war or peace.

" Savaş ve Barış " çocuk
War and Peace, kid

Savaş ve Barış.
War and Peace.

Savaş ve Barış'ı okudun mu?
Have you read War and Peace?

" Savaş ve Barış " çocuk.
War and Peace, kid.

" Savaş ve Barış " mı?
" War And Peace "?

Savaşın ve barışın kapısı.
The door of war and the door of peace.

Savaş ve barışla ilgili olarak 20. yüzyılda hangi garip durum vardır?
What ironic situation has existed during the 20th century as regards war and peace?

Savaş ve Barış Raporlama EnstiT. Ü. sü # birçok arkaplan kaynağı
Institute for War and Peace Reporting # various background sources

Savaş ve Barış olabilir.
Maybe " War and Peace. "

Bu yapıt, iki büyük panodan oluşur: Savaş ve Barış. 68 Picasso.
The work consisted of two large panels: War and Peace. 68 Picasso.

Savaş ve barış.
War and peace.