savaş uçakları arasındaki çatışma.
dogfight
savaş uçağı oor Engels
savaş uçağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
fighter
O savaş uçağı bir bomba attı.
That fighter plane dropped a bomb.
fighter plane
O savaş uçağı bir bomba attı.
That fighter plane dropped a bomb.
warplane
Başkanın bulunduğu yerin üzerinden savaş uçakları ve önünden motorlu araçlara bindirilmiş askerler geçiyordu.
Motorized troops rumbled past the president’s stand while warplanes thundered overhead.
combat aircraft
combat plane
Anlaşma Suudi Arabistan'ın daha fazla savaş uçağı, eğitim uçağı, yeni mayın avcıları, iki yeni hava üssü ve daha fazla eğitim ve destek alacağı anlamına geliyor.
The deal will mean Saudi Arabia will get many more combat planes, training aircraft, new mine hunters, two new airbases, and much training and support.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Savaş uçaklarının bulunduğu bölümün yeri temel işletim sistemleri.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Füze Ka-50, Ka-52 helikopterleri ve Su-25T savaş uçağından fırlatılır.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln Washington Taburuyla İspanya'da Franko'ya karşı savaştı, Condor Lejyonuna karşı da savaş uçaklarında pilottu.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Vaux, sen marketten savaş uçaklarımızın parçalarını alıyorsun.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm savaş uçakları havalansın.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jet savaş uçaklarının ve askeri kışlaların kutsanması artık neredeyse rutin hale gelmiştir.
Do you have any complaints?jw2019 jw2019
Beni dondurdu ve şimdi sizin savaş uçağınızdayım!
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşmanlarımız sayı olarak oldukça üstün,...... hem stratejik bombardıman hem de uzun menzilli eskort savaş uçakları konusunda
if anyone blabs, youll hear from meopensubtitles2 opensubtitles2
Gizli savaş uçaklarının periyodik olarak radyo dalgası emen boya ile boyanması gerekiyor.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş uçağı pilotlarının radyo yayınlarını denetliyorum.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar ediyorum, tüm savaş uçakları havalansın.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014'te sayıları dörtten sekize yükselen çok uluslu savaş uçakları Litvanya'da bulunmaktadır.
I wouldn' t want to lose itWikiMatrix WikiMatrix
O kızın savaş uçağı ile geri dönmesini ümit ediyorlar.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş uçaklarını hazırlayın.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierra Leone'da savaş uçağı satarken.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kullandığın savaş uçaklarıyla otoparka bile inebilirsin.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAL Advanced Medium Combat Aircraft (AMCA) (Türkçe: Gelişmiş Orta Sınıf Savaş Uçağı) Hindistan'ın 5. nesil savaş uçağı projesidir.
But why would that have anything to do with me?WikiMatrix WikiMatrix
Oberammergau, Almanya'da 1945 yılında ABD askerleri tarafından ele geçirilen tamamlanmamış Messerschmitt P.1101 savaş uçağı prototipi ABD'ye getirilmişti.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?WikiMatrix WikiMatrix
Vietnam' da savaş uçağı kullanmıştım
Maybe bodyguards, buttheylook like mercs to meopensubtitles2 opensubtitles2
Japon işgalinden sonra Yenangyaung’daki zengin petrol yatakları, İngiliz savaş uçaklarının yoğun bombardımanına hedef oldu.
Do everything.For you to stayjw2019 jw2019
Bir Rus YAK-1 savaş uçağı, Edvard Mosken’in başının üzerinden geçti ve Edvard hemen siperde yere eğildi.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
Yedi savaş uçağı imha edildi.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlerde en başarılılarınız, Türk mühendislerinin üreteceği kendi savaş uçaklarımızda uçacak.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş uçaklarında yaptığın gibi ani kontrol hareketleri yapma.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrail savaş uçakları Mısır'a yönelmeden önce Akdeniz'e doğru yol aldılar.
The blood had already coagulatedWikiMatrix WikiMatrix
733 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.