savaş yorgunu.
warworn
savaş yorgunu oor Engels
savaş yorgunu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
warworn
warweary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana oldukça savaş yorgunu görünüyorsun
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureopensubtitles2 opensubtitles2
Savaş yorgunuyum.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık elli yaşlarındaydı ve savaştan yorgun düşmüştü.
Do you believe me?Literature Literature
Onlar da karşılık olarak, " Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.
Anyway, I have three sons and they' re allQED QED
1917'de Rusya savaş yorgunuydu.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaştan yorgun ve aç düşen bazı İsrailliler, hayvanları boğazlayıp “eti kanı ile” yediler.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsjw2019 jw2019
Yoldaşlarım aç ve savaş yorgunu.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoş yine de, o savaş yorgunu veteranlar benim gibi yeni yetme bir teğmeni takmazlardı ya.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar da karşılık olarak, "Ya Allah'ın peygamberi, biz savaş yorgunuyuz.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtted2019 ted2019
Savaş yorgunu gibiydi.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunuyum
Shut the door when you leave pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Bana oldukça savaş yorgunu görünüyorsun.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin bir savaş yorgunu olduğunu biliyorum.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunu.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odesa İtaka'ya doğru 12 gemilik bir filo ve 600 kişilik savaş yorgunu bir mürettebatla yola çıkar.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi savaş yorgunu ve çatışmaya hevesleri kalmamış durumda.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lordlarım,” dedi Yüce Rahip, “sonbahar kapımızda ve bütün iyi yürekli adamlar savaş yorgunu.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Beş yıl boyunca hüküm sürdü. fakat zamanla, iyice savaş yorgunu oluyor.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lordlarım,” dedi Yüce Rahip, “sonbahar kapımızda ve bütün iyi yürekli adamlar savaş yorgunu.
But you have a life to liveLiterature Literature
Savaşta yorgun düştüm.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Napolyon'un hâlâ hayatta olduğunu savaş yorgunu toplumlara açıklar mıydın?
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş yorgunu
Wasn' t he waiting for a heart transplant?opensubtitles2 opensubtitles2
Hâlâ savaş yorgunu şehre umarsız gözlerle bakarken, rengini keşfetmeye çalışmadı.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Birkaç yüz metre önlerinde ise neredeyse 24 saattir aralıksız süren savaştan yorgun ve bitkin düşmüş çok ince bir Amerikan hattı uzanıyor.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ve öyle oldu ki cesaretle karşı koyup savaşan Gidiyanhi’nin kaçarken peşine düşüldü; ve uzun süren savaşta yorgun düştüğünden yakalanıp öldürüldü.
Am I a sucker to play with you?LDS LDS
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.