saygılar oor Engels
saygılar
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
regards
Lütfen üzüntümü mazur görün, saygılar.
Please accept my respectful and saddened regards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya' ya saygı duymasını bekledim
maybe we should put on a dirty movieopensubtitles2 opensubtitles2
Vanessa saygı gösterecektir.Bozuk ilişkileri düzeltmek için kadınlar hamile kalıyor da...... erkekler neden evlat edinemesin?
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersopensubtitles2 opensubtitles2
Prenses Varvara kocasının halasıydı, onu çok eskiden tanıyor ve saygı duymuyordu.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
Bak, buraya sadece Isaac'e olan saygımdan geldim, tamam mı?
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadağ' daki gazetecilerin öz denetim organının eski başkanı Mirsad Rastoder, medya özgürlüğünün genişlemesinin meslek standartlarına duyulan saygıya bağlı olduğuna işaret ediyor
It' s not that hardSetimes Setimes
Sana saygılarımı sunuyorum, yılmadın.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinizi saygıyla selamlıyorum. (Alkış)
It' s coming this wayted2019 ted2019
Bay Calabrese'nin liderliğine olan saygılarını... gösterdikleri belliydi.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk hükümete saygı duymuyor.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer birlikte çalışacaksak ortağına saygı göstermelisin.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana olan saygımı yitiriyorum.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saygılarla, Madam. " John Eyre
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aile ilişkilerinde düzen ve saygı için bir diğer anahtar, herkesin kendi rolünü anlamasıdır.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Bayanların kapısını açan erkeklere ve ebeveynlerine saygı duyan çocuklara inanıyorum ben.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle meziyetleri olan bir kadına saygı duymak hiç zor değildi.
What do you want, Madam?Literature Literature
Hak ettikleri saygıyı öğretmenlere göstermeniz lazım.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hukuka saygı toplumumuz için temeldir.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!tatoeba tatoeba
Bir peygamberin anavatanında saygı görmediği ne kadar doğru.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saygın olan hepsi.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşumuzun düşüncesinden, kendi seçim özgürlüğümüze saygı gösterdiğimizden daha fazla korkuyoruz.
I' il find youLiterature Literature
Tabi ki, olayların tıbbi yönüne de saygı gösterilecek.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların ırklarına dikkat etmediğin için saygı duydum.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Saygın Hurdacılık "
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapabiliyor olmanın yolu savunma kalkanlarını geride bırakmaktır ve inandıklarının ya da inanmadıklarının yumuşak taraflarını görebilmektir ve de sınırları açık tutarken birbirine saygı duymaya çalışmaktır.
• Evaluation Methodologyted2019 ted2019
Salı günkü toplantı sonrasında, Gergyovden genel başkanı Lyuben Dilov' un Beronov ve Mozer' in saygın kişiler olduğu ve istişarelerin sürmesi gerektiği yönündeki sözleri kaydedildi
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Setimes Setimes
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.