hisse pay talih çok miktar
lot
talih oor Engels
talih
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
chance
en
an opportunity or possibility
Artık bilim adamları bile tüm var oluşun kör talih sayesinde olduğunu gittikçe daha çok onaylıyor.
I mean, it seems scientists are confirming more and more that all existence is here by blind chance.
fortune
Güzel talih bana, büyük Han'a hizmet etme fırsatı sundu.
Good fortune gave me the opportunity of serving the great Khan.
luck
Talih işte, kader benden yanaydı.
As luck would have it, Providence was on my side.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fate · karma · fluke · blessing · lot · hit · destiny · wealth · auspiciousness · hap · portion · cast · die · good fortune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talih
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Fortune
en
Chance, personified; commonly imagined as a mythical creature distributing arbitrarily the outcomes in life to people.
Güzel bir sabah uyandığımda bir baktım, Talih kadar körüm.
I woke up one fine day as blind as Fortune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
şans, talih, ihtimal, olasılık, fırsat, olanak, risk, rastlantı sonucu oluşmak, şans eseri olmak, tesadüfen olmak, göze almak, denemek, riske girmek, tesadüfi, rastlantısal, planlanmamış
chance
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahmin edersiniz ki bunlardan üçte biri bana, en azından üçte ikisi talihe bağlıydı.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Damat, ona evlenme teklifini talih eseri kabul ettirmişsin
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Ama bugün sen bizlere kötü talihinin seni yine de bozamadığını ispat ettin.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Kötü talih.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Iwamura Elektrik’in talihi tamamen döndü,"" dedi."
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Güzel bir sabah uyandığımda bir baktım, Talih kadar körüm.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun sonunda talihinin açılacağını veya hiç değilse daha iyi kalpli yolculara rastlayacağını umuyormuş.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Unutmayın talih kuşu başınıza sadece bir kez konar!
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye talih kuşu için dua etmedin?
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talihin belki bana da bulaşır biraz.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talihimiz yok.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve işte, bir gece, yıllar önce, Ashok, kem talihimizi fırsata dönüştürmenin bir yolunu buldu.
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu da, kötü talih onları ilk gün, ilk saat buraya getirmezse.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Talih bize de gülecek, güven bana
You know the way it is, between men and fucking women eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne talih.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için minnettarım, Sinyor ama bütün yeteneklerine rağmen arkasında bıraktığı tek şey kötü talihi.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla böyle bir hayat insanı yüceltir ve onu talihinin, onun iniş çıkışlarının üzerine yükseltir.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
O zaman Talih putu Yahuda ve Yeruşalim’deki kendisine düşkün insanları koruyamayacaktı.—II. Tarihler 36:17.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?jw2019 jw2019
Talihi o gün dönmüş.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de sana eğer dönersem talihinin tersine döneceği sinyalini vereceğini söylemiştim ve işte geldim.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talihim böyleymiş.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör talih.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkusuz Jean: Talihiniz varmış, diyor.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Kötü talihinizi, seçimlerinizi ya da geçmişinizi yakıp yeni bir başlangıç yapın
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.opensubtitles2 opensubtitles2
Tiberius adına görevdeydim ve Miryam’ı pek az görmek kötü talihimdi.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.