tedbirli oor Engels
tedbirli
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
prudent
en
practically wise, judicious, shrewd
Bir cimri tedbirli olduğu için değil fakat açgözlü olduğu için para biriktirir.
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
cautious
Tom tedbirli davranıyor, değil mi?
Tom is being cautious.
careful
Elbette ki, mukayeseli alışveriş yaparken tedbirli olmak şarttır.
Of course, care must be used when doing comparison shopping.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discreet · wary · judicious · tactical · circumspect · politic · forehanded · canny · chary · prudential · sparing · wise · gingerly · deliberate · cagey · shy · advised · guarded · considerate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hafızanıza tedbirli yaklaşın; muhtemelen mevcut görüşlerinizle uyumlu şeyleri hatırlıyorsunuzdur. 3.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
yetenekli savaşçıları toplayıp sınırı tedbirli olarak geçebiliriz.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soygunculara karşı çok tedbirli olmak lazım.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedbirli davranıyor.
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat hedefimiz o kadar tedbirli değil.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de tedbirliyim
An ignorant street boy!Ignorant?opensubtitles2 opensubtitles2
Tom tedbirli, değil mi?
He wounded the beasttatoeba tatoeba
Tedbirli kelimesini tercih ederim.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece biraz daha tedbirli olmalıyız.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkiler aşırı tedbirli davranıyor galiba.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedbirli olman için sana yalvardım.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her tedbirli hükümet bu iki sınıfı himaye edecek ve onların bağlılı ğını sağlama zahmetine katlanacaktır.
It" s just a sampleLiterature Literature
Tedbirli olmayı öneririm.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedbirli olmakta fayda var.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de tedbirli geldim.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedbirli olmak istiyorum.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben tedbirli olmaya çalışıyorum.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tedbirli olmak artık umurunda değil mi?
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl ki tecrübeli fakat tedbirli bir pilot, güvenli bir yolculuk için uçuştan önce kontrol listesini gözden geçirirse, bizim de hizmetimizi sadakatle sürdürebilmemiz için listemizi kontrol etmemiz gerekir.
Selected Textjw2019 jw2019
" Yetenekli Bradshaw evliliğin karmaşıklığını daha iyi anlayıncaya kadar yemin töreni sessizliğini keşfetmek için daha tedbirli olsaydı, akıllıca olurdu ".
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary yabancılara karşı tedbirli.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tedbirli olmalısın.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedbirli mi?
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedbirli olmamız lazım.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orestes, eğer kaderimde varsa, ölürüm. – Yoksa, hiç kimse zarar veremez. – Yine de tedbirli olmanızı rica ediyorum
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.