yaban gülü oor Engels

yaban gülü

Vertalings in die woordeboek Turks - Engels

briar

naamwoord

Bu sigara içme piposu yaban gülü kökünden yapılır.
This smoking pipe is made from briar root.

brier

naamwoord

voorbeelde

Yaban gülleri var.
There's wild roses somewhere.

Ve dedim ki, yaban güllerinin nerede yetiştiğini biliyor musun?
And I said, Do you know where the wild roses grow

Yaban gülleri.
Peonies.

Yaban gülü.
Wildflowers.

Ölümlüler gibi yaşayıp, kendi çocuklarıymış gibi bebeği büyüttüler ve ona Yaban Gülü adını koydular.
Living like mortals, they had reared the child as their own, and called her Briar Rose.

Yarın, o bir prenses olacak...... ve biz Yaban Gülü' müzü kaybedeceğiz
After today, she' il be a princess, and we won' t have any Briar Rose

On beş yıldır bir yaban gülü görmedim, sarmaşıkgülü de.
I haven’t seen a primrose for fifteen years, nor a wallflower either.

Ya da yaban güllerinin arasına dalmış.
Or lolling in a briar patch.

Bu sigara içme piposu yaban gülü kökünden yapılır.
This smoking pipe is made from briar root.

Yalnızca bazı meyva ağaçları, yaban gülleri ve fundalar var.
Just a few fruit trees, rockroses and heather.

Ölümlüler gibi yaşayıp, kendi çocuklarıymış gibi bebeği büyüttüler...... ve ona Yaban Gülü adını koydular
Living like mortals, they had reared the child as their own... and called her Briar Rose

Ne kadar güzel bir yaban gülü.
See what a fine wild rose this is.

Bu krepleri de yanımda götürüyorum, yaban gülü seni.
And these pancakes are comin'with me, Ya darn desert flower.

Çemen otu, yaban gülü, ısırgan.
Fenugreek, wild roses, nettles.

Uyu yaban gülüm...... at ağlıyor
Sleep rambling rose...... the horse is crying

Uyu yaban gülüm at ağlıyor.
Sleep rambling rose the horse is crying.

Çayırların yaban gülü ve yabani akdiken;
" White hawthorn, and the pastoral eglantine

Ben hala Lula Mae' yim.Ondört yaşında yumurtaları çalan ve yaban gülü tarlalarından kaçan Lula Mae
I am still Lula Mae... # years old, stealing turkey eggs and running through a briar patch

Diğer yandan, yaban gülü çalıları da vardı.
On the other side, they had these wild rose bushes.

Sana çiçekler topladım; yaban gülleri, papatyalar ve altın kupalar, bütün sabahımı aldı.
I picked you flowers, wild roses and tansy and goldencups, it took me all morning.

Her yere yaban gülü ekelim!
We'll put wildflowers everywhere!