korkunç yalanlar söylemek
lie in one's teeth
yalan söylemek oor Engels
yalan söylemek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
lie
en
tell an intentional untruth
Senin için yalan söyleyecek insanlar, sana da yalan söylerler.
People who will lie for you, will lie to you.
fib
Bana yalan söylemiyorsun, değil mi?
You wouldn' t fib to me, would you?
prevaricate
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to lie · swindle · tell a lie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bazen sevdiklerinizi korumanın tek yolu onlara yalan söylemektir.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MSB müfettişine yalan söylemek kovulmana neden olabilir.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse bazen yalan söylemek iyi midir?
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir anneye yalan söylemekten hoşlanacağını sanmıyorum.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan söylemek senin için doğal bir şey mi?
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır... yalan söylemekten bıktım.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca yolu, bana yalan söylemek için mi geldin?
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan söylemek günahtır peder.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan söylemekte gerçekten berbatsın, Rodney!
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz içten olmak için yalan söylemek zorundadır.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, ben yalan söylemek üzere programlanmadım.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen yalan söylemek gerekir
I think it' s happyopensubtitles2 opensubtitles2
Yalan söylemek için bir neden görmedim.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostQED QED
İç Güvenlik filan varken ABD hükümetine yalan söylemek.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü bir devlet memuruna yalan söylemek ağır suçtur.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakmayın, yalan söylemekte iyi değilim.
lnfection freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve polise yalan söylemek, kanuna aykırı değildir
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yanlış, değil mi... polise yalan söylemek?
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan söylemekten yorulduğun olmuyor mu hiç Blackwood?
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalan söylemek istemiyorum... ve gerçeği de söyleyemem... o yüzden, bitti.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asla yalan söylemek istememiştim.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni uğurlamayacağım...... çünkü sana yalan söylemek istemem
That' s what I call a boatopensubtitles2 opensubtitles2
Yalan söylemek hakkında bilmen gereken çok şey var
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.opensubtitles2 opensubtitles2
Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.
It' s perfect for Momtatoeba tatoeba
Arkadaşlarımıza yalan söylemek konusunda rahat değilim.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.