b.h. 14 ile 16'ncı yüzyıllar arasında Avrupa'da ilim ve sanat yeniliği
renaissance
yenilik oor Engels
yenilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
novelty
en
state of being new
Diğerleri yenilik ararken, bazı insanlar uygunluk tercih eder.
Some people prefer conformity, while others seek novelty.
newness
en
novelty
Yavru henüz tüm dikkatini bu yeniliklere verecek kadar ilgili değildi.
The cub was still much too enthralled with the newness of it all.
innovation
Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reform · recency · improvement · change · modernity · renewal · departure · freshness · recentness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
What is all this stuff?ted2019 ted2019
Ürünlerimiz yeniliğin beklenmeyen kaynağından, sürdürülebilirlik için tasarımdan esinlenerek, şu ana kadar olduklarının en iyisidirler.
Please, master, don' t send me awayQED QED
Yeniliğin belirli bir uyar laması eskinin reddedilmesine zorunlu bir sonuç olarak yol açmaz.
I need them for ransomLiterature Literature
Yenilik yapmayan ya da değişmeyen bir firmada sıkışıp kaldım.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu oranlarda istikrar sağlanması için yeni teknolojilerin yoğun bir şekilde uygulamaya konmasına ve büyük ölçekte yeniliklere ihtiyaç var
Application manifestly lacking any foundation in lawSetimes Setimes
Yenilik dili ile zenginleşen prestij odaklı, gösterişçi tüketim.
And away they go!QED QED
Ölümün önbelirtisi olan her şey, hayata bir yenilik meziyeti katar, onu dönüştürür ve büyütür.
It' s a wedding ringLiterature Literature
Fakat yenilik arayışı, üretim ve tüketimdeki yenilik arayışı için yapılan yatırımın önemine dikkat çekmek istiyorum.
I' il see about thatQED QED
Durdurma ve karşı tedbirlerle ilgili en son yenilikler.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Yehova’nın Şahitleri 20. yüzyıl boyunca, son gelmeden önce, büyük şahitlik işini genişletmek ve hızlandırmak amacıyla birçok teknolojik yenilikten yararlandı.
Master, the mayor has come to see youjw2019 jw2019
Yenilik yaptığımızda Patsy's'deki müşterileri üçe katladık.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşlılar yenilik karşısında duraklarlar
Pretty amazing, huh, guys?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeniliğin kaynağı her zaman olduğu gibi Paris'ti.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Teknolojik yenilikler sayesinde, sporuma daha güçlü ve iyi döndüm.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMted2019 ted2019
Birincisi, Venedik gibi Roma da önemli erken kurumsal yenilikler geçirmişti.
It is another second chance programLiterature Literature
Şüphesiz bu parktaki yenilikler çocukları çılgına çevirecek.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012-14 yılı boyunca Hindistan, bu yenilikleri, savunma, telekomünikasyon, petrol, perakende, havacılık ve bir dizi başka işkoluna genişletti.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesWikiMatrix WikiMatrix
“Yenilik diye bir şey kalmadı,” dedi 1995’in sonunda, Wired’dan Gary Wolf’a.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Plazmonik-optiksel etkiler şunlardı : (1) Aktif maddelerdeki optiksel soğurmayı hızlandırmak; (2) Mekansal olarak ışık soğurmasını aktif katmanda lokalleşmiş yakın bölge yeniliklerini metalic nanoparçacıklar boyunca yeniden dağıtmaktır.
No, I' m fine, thanksWikiMatrix WikiMatrix
Bu yüzden diğer üç çeşit yeniliği de denememiz lazım.
Got an umbrella?ted2019 ted2019
Bunu ayrıca aşığının merakını tatmin etmek ya da yenilik isteğiyle yapabilir.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Bir arkadaş veya tanıdıkla sohbet ederken buna eşlik eden yenilik, hava atmaktır.”
You' il find out!jw2019 jw2019
Kent yeniliğe koşarken, daha süslü bir kurtuluş ararken, bazı şeyler daha değişik görünmeye başladı.
Content of the Annex to the Directiveted2019 ted2019
Yenilik yanlısı olmasam iyi bir mühendis olamam ama yenilik yapacaksak bilgi, güç ve anlayış penceresinden bakmamız lazım.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usted2019 ted2019
yıllık yenilik sergisi Inova # asım Çarşamba günü Zagreb' de açıldı
You' il get used to itSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.