yola çıkmak oor Engels
yola çıkmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
set forth
en
to present for consideration
Ben de ortaya ne çıkacağını görmek için yola çıktım.
So I made up my mind to set forth and see what they will behold.
set
Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.
Then the younger sister set off, and the elder remained behind.
depart
Bildiğim kadarıyla, o henüz yola çıkmadı.
As far as I know, she hasn't departed yet.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leave · slate · start · fare forth · go away · set off · set out · ship out · start off · start out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yola çıkmak için tekerleği tamir etmeli.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçten içe bunun mümkün olup olmadığını düşünüyordu gerçi, toparlanıp yola çıkmak her zaman beklenenden uzun sürerdi.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Yeni tomurcuklanan bir aşkın yoluna çıkmaktan nefret ederim.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve gerçekten sana hediyeni cuma günü vermek istiyor, yani Andy'ye cumartesi yola çıkmak istediğini söyler misin?
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. artık bizi daha fazla koruyamayacağını söyledi ve yola çıkmak zorunda kaldık.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Eminim Bayan Daniels bir an önce yola çıkmak istiyordur
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryopensubtitles2 opensubtitles2
Yoluma çıkmakla ahmaklık edersin.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoldan çıkmak üzereydi.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, doğum günü kahvaltılarına bayılıyorum ama Henry ile erkenden yola çıkmak istiyoruz.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yola çıkmak için son hazırlıklarımı da yaptım.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yola çıkmak için hazırlıkları yapın.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excalibur'la yola çıkmak bana acı gelecek, ama gerekirse gideceğim de.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Hemen yola çıkmak için $ 1,000 daha veririm.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yola çıkmak için sabırsızlanıyorum.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9:23). Dolayısıyla yola çıkmak için işaret veren kişi muhtemelen, Tanrı’nın rehberlik etmek için kullandığı kanal olan Musa’ydı.
Has it been five years?jw2019 jw2019
Varacağımız tek yer yoldan çıkmak olur
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateropensubtitles2 opensubtitles2
O, yola çıkmak üzere.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power planttatoeba tatoeba
Tek yaptığın yoluma çıkmak
You haven' t changed a bitopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı sebepten dolayı üretimden değil tüketimden yola çıkmakta ısrar etmektedir.
Toby.Come quickLiterature Literature
Benimle gelmek istemeyenlerle yola çıkmak istemiyorum.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yola çıkmak istiyorsanız yanlız gidin efendim
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım " yoldan çıkmak ".
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Bordelles, yola çıkmak için gerekli hazırlıkları yapın.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Caleb yola çıkmak istiyor.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kurşunların yoluna çıkmak, huyumdur.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
791 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.