yorulmak bilmez. oor Engels
yorulmak bilmez.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
untiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yorulmak bilmez avcı, yemeği için alabildiğine mesafe katediyor.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o hala, yorulmak bilmez bize arzu dolu, bakan yaramaz kötü çocuk...
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüz kadarı da sağlam bir imanla yorulmak bilmez bir çalışmayı birleştirmişti.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Yorulmak bilmez bebeğin içinden geçenler temin edildikten sonra Bella'nın aklına hiçbir şey gelmiyordu.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Yorulmak bilmez sekreterimiz.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kurnazca sokulan, yumuşak, yorulmak bilmez ses, ""...korkulacak kadar akıllıdırlar,"" diyordu."
Less the EU's part-financing portion, this aid ispaid by the Land SaxonyLiterature Literature
Bu yorulmak bilmez müjdeciler yedi tam gün boyunca aralarında büyük uzaklıklar bulunan insanlara ulaştı.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.jw2019 jw2019
Knorr birader Krallıkla ilgili faaliyetlerin mümkün olduğunca ilerlediğini görmek isteyen, yorulmak bilmez biriydi.
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
Rosemary Neather Niehuss, uzun zamandan beri yorulmak bilmez yardımcım olmuştur.
then what do i call youLiterature Literature
Aynı zamanda zeki, sert, yorulmak bilmez ve son derece patavatsızdı.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Cesurdun, yorulmak bilmezdin özel ve harikulâdeydin.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doldur kadehini de uzat şu şarabı” dedi yorulmak bilmez ziyaretçi.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Onun cazibesi, iş ahlâkı ve yorulmak bilmez ruhu April'ı birlikte çalıştığım en iyi temsilci yaptı.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrigley yorulmak bilmez bir sakız reklamcısıydı.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Bayan Badcock, bizim derneğin yorulmak bilmez sekreteridir.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly uyurken bile, yorulmak bilmez devrim hızlanıyor, DAN'in tahmin ettiğinden bile daha süratli büyüyordu.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Uzak New England’da annesi biricik oğlunu uzun, yorulmak bilmez bir sevgi ve sabırlı dualarla eğitmişti.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
T-Rex o kadar aktif bir dinozor ve yorulmak bilmezdi ki sıcak kanlı dinozorlardan biri olabilirdi.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorulmak bilmez bir kuş gibiydi. şakımaya doymayan
What is wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu önümde gördüğünüz yazılar onun yorulmak bilmez çabalarının ürünüdür.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
"Bunu duyan yorulmak bilmez bebek, hemen savunmaya geçti: ""Ama benim için bir bebek odası yoktur, bayım."
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Ege adalarındaki 2.000’i aşkın faal müjdecinin yorulmak bilmez gayretlerinin Yehova tarafından bereketlendiği açıktır.
then i should participate, toojw2019 jw2019
Üçüncüsü, yorulmak bilmez İncil vaizliği.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?jw2019 jw2019
O yorulmak bilmez.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paine’nin yorulmak bilmez propaganda çabaları onu eleştirenlerden bile saygı gördü.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.