ziyaretçi oor Engels
ziyaretçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
visitor
Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.
The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
visitant
Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
caller
Kızıl'in bir sürü ziyaretçisi var, neden dert etsin ki?
Crimson has many callers, why would she care?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guest · invitee · sojourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi.
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversite öğretmenlerinden biri, kayıkhanedeki ziyaretçi dolaplarının birinde yarısı boş bir içki şişesi bulmuş.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bir ziyaretçi getirdim.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak bir sürü insan denedi ve beş günlük sürenin sonunda 54 sayfalık ziyaretçi defteri yorumları aldık ve oradaki küratörler böyle bir akını daha önce görmediklerini söylediler.
Are you all right?ted2019 ted2019
Ziyaretçi ürkek ürkek çevresine bakındı, sonra devam etti: “Bir yıl oluyor, Pontius Pilatus üzerine bir roman yazdım.”
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Melez üremeye devam etmekte kararlıysan eline, duygularını dinleyen, kalbinin sesine göre hareket eden ve kraliçelerine boyun eğmeyi reddeden bir Ziyaretçi nesli geçecektir.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evin ziyaretçilere açık olduğunu söylediler.
It' s a political caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Galiba onun derdi herhangi bir ziyaretçi değil de, Fridrik’ti.”
You' re up, ShaneLiterature Literature
Bu ziyaretçilerin çoğunun bundan sonra Makedon büyükelçiliklerinden transit vize alması gerekecek
the Unemployment Insurance FundSetimes Setimes
O kadar çok ziyaretçi aldık ki site neredeyse çöküyordu.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızım ziyaretçileri kabul etmiyor.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslektaşın Kerry' nin insanlar ve Ziyaretçiler arasındaki birlik ruhuna...... bir tehdit olacağı konusunda etkisini artırdığından endişe duyuyorum
Selected Textopensubtitles2 opensubtitles2
ziyaretçi defterini imzalamanız gerekiyor.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi gün gökten gelen ziyaretçi aynı saatte ortaya çıktı ve sınama tekrarlandı.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Ziyaretçiler bunu insanların grip aşısının içine koyuyor.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaretçilerin var.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç bir ziyaretçi hoş karşılanmıyor demek istiyorsun.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka gezegenden gelen ziyaretçiler
What I think, Leon, is that you need to stay focusedopensubtitles2 opensubtitles2
Çoğu büyük şehir gibi Barselona’nın da kendi içinde sorunları olsa da ziyaretçiler bu kentteki Akdeniz havasının tadını her zaman çıkarıyorlar.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Ziyaretçi sakin bir şekilde cevap verdi: “Evet, öyle.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Can sıkıntısından bir az olsun kurtulmak isteyen Santino heyecan verici bir hobi geliştirir: ziyaretçi taşlamak.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Ziyaretçiler yoğun bakım ünitesine giremiyor ama o iyi olunca gidip görebileceğiz.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yandan da kel kafasını sallayarak sevimli bir şekilde gülümsüyordu ama ziyaretçisini dinlemiyordu.
Hey, not coolLiterature Literature
Ziyaretçilerimizle bir ilgisi olamaz değil mi?
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün Ziyaretçiler için özel bir gün.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.