gelir tablosu
estado de resultados
gelmek oor Spaans
gelmek
tr
gelme
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
venir
es
Desplazarse de lejos hacia más cerca.
Sen saat dörtte gelmedin. Bu yüzden onlar sen olmadan gittiler.
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti.
entrar
Dışarısı soğuk, bu yüzden o, odanın içine geldi.
Fuera hacía frío, así que entró en la habitación.
venirse
Yüzbaşı Hastings ve benimle, otelde bir içki içmeye gelir miydiniz?
Monsieur Radnor ¿le apetece venirse con nosotros a tomarse una copa en el hotel?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acabar · terminar · eyacular · acercarse · pesar · recibirse · correrse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
venir, acercarse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benimle tohum satmaya gelmek ister misin?
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiye gelmek mi istiyorsun?
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslına bakacak olursan, ben buraya gelmek bile istememiştim.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gelmek için çok uğraştım.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneniz odanıza gelmek üzere
Dios, estoy muy nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmek ister misin?
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve çoğu insanın dünyevi şeyleri görmezlikten gelmek gibi lüksleri yok.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen geç gelmek istiyorsun.
Los cazas están en camino, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz ama böyle boktan bir havada buraya gelmek için bütün gün araba kullandım.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğüne gelmek istemiyor mu?
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidiyoruz, gelmek isteyen varsa gelsin.
Cita barataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelmek ister misin?
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, her gün o tiyatroya gidip gelmek bana tam bir işkence oluyor.
Yo también encontré algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama harika dedektiflerin olduğu bir aileden gelmek nasıl bir şey, anlatabilirim.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki madem öyle, benimle okul partisine gelmek ister misin?
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bakmak için sık sık buraya gelmek yeterli.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer hâlâ gelmek istiyorsan gelirsin.”
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Hayır, benimle gelmek zorundasın
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaopensubtitles2 opensubtitles2
Beth'de gelmek istedi.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların oğulluklarının tam olarak gerçekleşmesi ne anlama gelmektedir?
No puede haber sorpresas para el Generaljw2019 jw2019
Bu arabanızın deposunu 1998 yılında doldurup 2011 yılına kadar bekleyip ve sonra da bu benzinle Jupiter gezegenine iki kere gidip gelmek gibidir.
No sé cómo decirloted2019 ted2019
Gelmek ister misin?
Remy nunca lo ha visto asíopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de gelmek istiyorum.
No digo que no pecara al hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten gelmek istedin, değil mi, Bax?
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onca yolu tepip Pittsburgh'dan gelmek!
Cuando quiero una chica, no puede decir que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.