kahve çekirdeği oor Spaans
kahve çekirdeği
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
grano de café
Mame kahve çekirdeklerini öğütmek için kahve değirmeni kullanır.
Mamá usa un molinillo de café para moler los granos de café.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçinde bir kilo çikolata kaplı kahve çekirdeği var.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve çekirdeği istiyorum.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve dükkânında kullanılan kahve çekirdeklerinin, pis nehir maymunları tarafından toplandığını ifşa etmediğim için müdür verdi sanmıştım.
La receta no es míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane kahve çekirdeği alıp, perhizi kırabilirdim.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa'dan kargo gelişi durunca, onlar da tüccarlardan çaldıkları kahve çekirdeklerini aristokratlara pahalı fiyatlara satmaya başladılar.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve, kahve çekirdeğinden yapılıyor.
Pero no me atrevo a decírseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki kahve çekirdeğini görebiliyor musun?
Eso no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben öyle koca bir aygır değilim ki, gecekondudan gecekonduya koşup, kahve çekirdeklerini ezip, arkadaşlarıma getireyim
Carole, quita el panel, ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü bu iklimde kahve çekirdeği yetiştirilebileceğini sanmıyorum.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece en iyi kahve çekirdeklerini kullanırlar.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve çekirdeklerini serpersin.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kahve çekirdeklerini öğütüyor
Por favor, no te acerquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle bir " ekspressomu " deyişi var ki sanki kahve çekirdeği onun için ekilmiş.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaliteli kahve çekirdeklerinden yapılmış kahve ve kabuğu soyulmuş kayısı.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeker kamışlarımı kestiniz ve kahve çekirdeklerimi topladınız.
La fiesta no es hasta esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni kahve çekirdekleri aldım muhteşemler.
Qué cosa tan horrorosa de hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarı çıktığımda kahve çekirdekleri lazım oluyor.
Primero, quiero darles la bienvenidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece iki haftalık kahve çekirdeğim kaldı.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından iyi kahve çekirdeği kullanıyor.
Buscamos a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve çekirdeğini anında öğütür.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahve çekirdeğiyle işi ne?
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben öyle koca bir aygır değilim ki, gecekondudan gecekonduya koşup, kahve çekirdeklerini ezip, arkadaşlarıma getireyim.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miami'de boşaltın, kahve çekirdeklerini, ve sakın ha kuru tutun ne olursa olsun. "
No quiero que les hagas dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara, yağın kahve çekirdeklerinden geldiğini söyledim
¿ Dónde está Manya?opensubtitles2 opensubtitles2
Her sabah kendi kahve çekirdeklerimi ben öğütürüm.
Estoy en elloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.