kahvehane oor Spaans
kahvehane
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
café
Orada karşıda bir kahvehane var.
Hay un café por allí.
cafetería
Solda, üç sokak ötede bir kahvehane var.
Hay una cafetería a tres cuadras al oeste de aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
café, cafetería
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden gücendirmeyi beceremedin, sanırım; bir Kudüs kahvehane sindeki İsa hoş bir görüntü.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, amedidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
Burası kahvehane değil.
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvehane. Tavlanın gizli merkezi.
Quieren que nos ganemos su corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odasını arayayım. KAHVEHANE
Quiero hablarte sobre el ultimo baileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvehane, en azından, insanların kahve içebildikleri bir yerdir.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa contu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Kahvehane, Katar- Bu, size karşı değil, ülkenizi yöneten, kanunsuz adamlara karşı olacaktır
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaopensubtitles2 opensubtitles2
Kahvehane muhabbetleri mi?
¡ Qué cambio produce en un muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yıl Roma'daki kahvehane bombalama olayı var ya.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tür ofis, kahvehane ve bekleme odası karışımıydı.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otelde 684 oda, iki restoran ve 24 saat açık bir kahvehane bulunmaktadır.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaWikiMatrix WikiMatrix
O gün, kahvehane teraslarında turunu attıktan sonra geldi ve beni... ölümsüzlük konusunda sorguladı.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Şunu yaptım: hem kahvehane ve benzeri yerleri inceledim; hem de inanılmaz derecede yenilikçi fikirler üretmiş olan İnternet gibi medya ortamlarını inceledim; ilk şehirlerin tarihlerini inceledim; hatta mercan adaları ve yağmur ormanları gibi alışılmadık derecede biyolojik çeşitlilik gösteren yerelere gittim; ve bu tip yerlerde durmadan ortaya çıkan ortak bir şablon, kendini tekrarlayan bir davranış biçimi aradım.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?ted2019 ted2019
O ve arkadaşı, Whitechapel ve Commercial Yolu dolaylarındaki kahvehane ve lokantalarda çalışırlarmış.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
Beni ağdalı bir dille kahvehane şarlatanı gibi gösteriyorsun...... bir çeşit başarısız bir alçak gibi...... ve sonra da bundan etkilenmemi, memnun ve hoşnut olmamı mı bekliyorsun?
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.opensubtitles2 opensubtitles2
Kahvehane kaçakçıların mekanı olmuş.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presenteanuncioted2019 ted2019
Orada karşıda bir kahvehane var.
Y una de ellas es ser vieja y feaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kahvehane muhabbetlerinde yasa dışı bir göçmen şebekesi hakkında istihbarat elde ettik.
El tío Tito se encargará de todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kahvehane muhabbetine benziyor.
Porque no puedo ser lo que él quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solda, üç sokak ötede bir kahvehane var
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!opensubtitles2 opensubtitles2
Üstelik o kahvehane Erzurumilerle uğraşmasaydı bu gece belki de basılmazdı.""
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Solda, üç sokak ötede bir kahvehane var.
Está todo bien amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.