siper savaşı
Guerra de trincheras
siper oor Spaans
siper
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
abrigo
Kesinlikle siper al, dürüst olmama rağmen, aşağıda pek işe yaramayacak.
Definitivamente abrigo, aunque para ser honesto, no hay mucho con qué trabajar aquí.
cobertizo
trinchera
Piyadeler demir yolu boyunca siper kazdılar ve takviye kuvvetlerini beklediler.
La infantería abrió sus puertas en las trincheras línea del tren y esperó a los refuerzos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escudo · refugio · colgardizo · espaldón · marquesina · égida · bunker · amparo · asilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siper
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Zanja
Bizi askerlere siper kazmak için aldıklarında, nöbet geçiriyordu
Tuvo ataques cuando nos llevaron a cavar zanjas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siperden çıkın!
Estoy bien.¿ Ve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siper alın!
Los he estado guardando para una ocasión especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık siper olarak kullanılacak daha az öğe var.
Comercialización de productos fitosanitarios *** IQED QED
Öyleyse siperlerden uzaklaş
Pero los dos están muertos ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
Siper aldığında neredeydin?
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidoopensubtitles2 opensubtitles2
Siz ikiniz şu siperi alın.
Todo va a cambiar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siperleri güçlendirin!
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğeri de Packer'ın siperinden çıktı.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yere yatın, siper alın!
¿ Puedo hablar con usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizler siperde kalın.
Deja de decir lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çoğu hiç aralıksız dört beş ay siperde kalmışlardı.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
Nöbetçiler mazgallı siperlerde nöbetteydi, tüfeklerini omuzlarında ve göğüslerinde tutuyorlardı.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Bu, Batı cephesinde 3 yıldır süren siper savaşının en büyük taarruzuydu.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siper alın!
¡ Abajo el papeleo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siper almalısın!
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlarını doldurmadan önce siper alın!
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
★ Bir siper parçası içinde, birden karşımda Himmelstoss'u görüyorum.
No es divertidoLiterature Literature
Siper alın!
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, siperdeki bu patlamamış havan mermisini aldım ve eğreti bir çamur kulübe laboratuvarına götürdüm.
Por supuesto que noted2019 ted2019
Düşman siper kazamadan geri çekilen Almanları yakalamayı ümit ediyorlardı.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siper al!
¿ Esta es la bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siperinizin 30 metre çevresini gözleyin.
Es mejor que vaya adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüyandaki komutan, düşman ateşi altında yürekli bir şekilde siperden çıkarak askerleri hücuma kaldıracak tek kişi.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siperde imansızlara yer yok, ha?
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siper alın ve makinalı yuvasına ateş edin
Lo sé, pero recuerda que es por su bienOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.