soluk almak nefes almak
respirar
soluk almak oor Spaans
soluk almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
respirar
Doğru soluk almak için, dik durmalı ya da oturmalı ve omuzlarınızı arkada tutmalısınız.
Para respirar correctamente, siéntese o póngase de pie erguido y eche los hombros hacia atrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer üretim gücünü artıramadıysa, uygarlık; soluk almakta zorlanır, hatta yaşamasına olanak kalmaz.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
soluk almak mı?
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ana beni yok etme serbestliğini bırakırım: Soluk almaktan yüzü kızarmamak edepsizliktir.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
Kırılan bir kukla gibi iki büklüm oldum, soluk almakta güçlük çekiyordum, sendeleyerek duvara yaslandım.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?Literature Literature
Hepimiz Yehova hakkında konuşmayı soluk almak ve yemek yemek gibi yaşamımızın bir kısmı haline getirmeliyiz.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siemprejw2019 jw2019
Bu arada Vakula koşarak birkaç sokak geçmiş, soluk almak için durmuştu.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
Colwyn Bay'de bir huzurevinde soluğu almak istemiyorum.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu basitçe sık sık soluk almak demek.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?ted2019 ted2019
İlk anda, soluk almak bile güçtü.
Unos días más nos vendrían bienLiterature Literature
Köyün çıkışına vardığında soluk almak için durdu.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?Literature Literature
İnsan, içgüdüsel olarak diğer tarafa ulaşınca soluk almak istiyor.
¡ Esto es ridículo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canım, insan neden sonsuza dek soluk almak istesin ki?
La mejor vista es desde la torre de aguaLiterature Literature
'Bana bezginleri gönderin ve yoksulları, özgür soluk almak isteyen üst üste kalabalıkları, kalabalık sahilinizdeki o sefil artıkları.
De nivel cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soluk almak için su yüzüne çık!
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geriye kalanlar sanki yeniden soluk almak için izin ya da bir mucize bekliyormuşcasına sessizce seyrediyorlardı.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
Yarım saat geçmeden Vashet sadece daha sık soluk almakla kalmayıp biraz terlemeye de başladı.
Tuvimos un gran repartoLiterature Literature
Soluk almak için dinlenirken bana bakıyor, nasıl böyle güçlü olabildiğime şaşıyordu.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
Onlar için seks soluk almak gibi biyolojik bir refleks.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
Soluk almak biraz uğraştırır.
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar soluk almaktan neden vazgeçmezler ki?
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra bile bazı yazarlar için soluk almakla ve kristalleri parlatmakla yetinmek olasıydı.
El responsable se llama ZilicLiterature Literature
Fakat “ruh” sözcüğü sadece soluk almaktan daha geniş bir anlam ifade ediyor.
Solicitud de votación por separadojw2019 jw2019
“Bekleyelim,” dedi Genç Çocuk, “çünkü birazdan soluk almak için yüzeye çıkacak.”
Y si hoy viviera, nos diría a los dosLiterature Literature
Gevşemeye ihtiyacın var diye ben sanatla yaşayıp soluk almaktan vazgeçmeyeceğim
No nos hemos visto en # añosopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşamak ve yargılamak arasındaki fark, soluk almak ve ısırmak arasındaki fark gibidir.
¿ Debo atender?Literature Literature
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.