kiralamak oor Estnies
kiralamak
tr
Kira yoluyla elde etmek veya elinde tutmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
kiitma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazı yerlerde salonu kiralamak gerekir.
Minu ema teeb siis lambapraadijw2019 jw2019
Gidip bir grup, başına buyruk kaçak asker kiralamak hiç bana göre değil.
Oled kombes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de ilaçlayıcı kiralamak istemişlerdi.
tagada vajalik koordineerimine liikmesriikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsweek dergisine göre Amerika’da “New England’daki kiliseler azalan bütçelerine bir çözüm buldular: Geleneksel çan kulelerini, baz istasyonu kurmak için yüksek yerlere ihtiyacı olan telekomünikasyon şirketlerine kiralamak.”
kalapüügitegevuseks püsivate või liikuvate kalapüügivahenditega varustatud laevadjw2019 jw2019
Burayı kiralamak zorunda kaldım ve bütün parama mal oldu.
ESIMENE OSA ÜLDSÄTTEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden diğer dükkân sahipleri korktu ve bizi kiralamakta tereddüt ediyorlar.
Kui teil on krooniline neerupuudulikkus imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liman boyunca bir depo arazisi kiralamak istedi.
Muu teave: a) varustab PFEP – Natanzi, b) osaleb Iraani tuumaprogrammisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst kattaki odayı kiralamak gibi çılgınca bir düşünce bile aklından bir kez daha geçti.
Siiski leiti, et algatamisteates ja põhjenduses # esitatud vaatlusaluse toote määratlus võib tekitada küsimusi selle kohta, milliseid tootjaid ja tooteliike kavatsetakse uurimisega hõlmata ning milliseid mitteLiterature Literature
Şimdi onlar daha küçük ve daha ucuz bir daire kiralamak istedi, ancak daha iyi bir konumdadır ve
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudQED QED
Alkolü bırakanlar grubu, öğleden sonraki toplantıları için kiralamak istiyor.
See puudutab eelkõige sätteid siseturu kohta, kuid sama tähtis on ka teiste konkurentsi puudutavate sätete (nt keskkonnalased õigusaktid) ühtne rakendamine kogu Euroopa LiidusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıllığına burayı kiralamak isteyen bir aile var.
Koostöömenetlus, esimene lugemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın bir jet ski kiralamak istiyorum.
Sina tegid need reeglidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarından itibaren katırını kiralamak istediğimi söyleyin.
ÜleannustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşk için bir daire kiralamak zorundasın.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus haudemunade ja kodulindude tibude tootmise ja turustamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Takımı'nı kiralamak istediğini sanıyordum.
Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt samasuguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnustamisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oda kiralamak mı?
kaubanduslik kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahişeler Berlin-Wilmersdorf’taki bir lokantayı müşterileriyle buluşmak ve sonra çevredeki odaları kiralamak için kullandıkları halde, Berlin idari mahkemesi buranın çalışmaya devam edebileceğine karar verdi.
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sissejw2019 jw2019
Bay Charrington'ın odasını kiralamak da, tam o sırada değil, ertesi gün aklına gelmişti.
raport Euroopa Parlamendi soovituse ettepaneku kohta nõukogule õigusemõistmise kvaliteedi kohta kriminaalasjades ja kriminaalõiguse ühtlustamise kohta liikmesriikides (#/#(INI))- kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjonLiterature Literature
Aynı zamanda etrafta kiralamak için bir sürü oldukça meşru bina da var.
iga raja jaoks peavad olema kindlaks määratud meteomiinimumid ja tuulepiirangud ning need peab heaks kiitma lennuametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim ama hiç tanımadığım adamı kiralamak... ve ondan iş beklemek bana çok garip geliyor
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,eriti selle artikli # punkti # ja artikli # punkti # ning artiklit #, koostoimes artikli # lõike # esimese lõiguga ja artikli # lõike # esimese lõigugaopensubtitles2 opensubtitles2
Evsizlerin işediği kulübeyi kiralamak için bana 120 dolar mı verdin?
Ühenduse avalike teenuste osutamise kõrgete standardite säilitamiseks tuleks komisjoni korrapäraselt teavitada kõikidest meetmetest, mida liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi eesmärkide saavutamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinemaya gitmek yerine film kiralamak oldukça iyi bir fikir.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir tekne kiralamak istiyorum.
Mõnedel juhtudel võib kaalutõus olla südamepuudulikkuse sümptomiks, mistõttu kaalu tuleb tähelepanelikult jälgidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıllıca davranan Mukaddes Kitap Tetkikçileri büyük tiyatro salonları kiralamak yerine okul, mahkeme binası, tren istasyonu, hatta büyük evlerin salonları gibi ücretsiz kullanabilecekleri yerler buluyorlardı.
Kui kleebist kasutatakse piiratud territoriaalse kehtivusega viisa andmiseks vastavalt käesoleva määruse artikli # lõikele #, täidetakse see väli selle liikmesriigi nime või nende liikmesriikide nimedega, kus viisa omanikul on lubatud viibida, selle liikmesriigi keeles, kes viisa välja andisjw2019 jw2019
Vücudunu Klaus'a kiralamak için kim yeteri kadar salak peki?
Anna mulle tekk ja sa võid magama tagasi minnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.