yağmacı oor Estnies
yağmacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
röövel
Kutsal Peygamber bile zamanında bir yağmacı idi.
Isegi õnnistatud Prohvet oli omas ajas röövel.
röövija
rüüstaja
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.
Ja tänu Interface'i inimestele on minust saanud meelt parandanud rüüstaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yağmacı Sir Lawrence Wildman devreye girdi ve büyük miktarda Bluestar aldı ve yarın sendikaların desteğini içeren bir anlaşmayı bildirecek.
Nõukogu otsus, millega luuakse politsei- ja õigusalase koostöö raamprogramm kriminaalasjades (AGIS), on kohane asendada alates #. jaanuarist # käesoleva programmiga ning uue kuritegevuse ennetamist ja selle vastast võitlust käsitleva eriprogrammiga turvalisust ja vabaduste kaitset käsitleva üldprogrammi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yağmacıların raporu olumsuz, efendim
Teatavate põllumajandussaaduste Kanaari saartele tarnimise ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad on sätestatud komisjoni määruses (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer yağmacıların bizi övünmekten alıkoymaları ne kadar üzücü.
Indeksi ühine vaatlusperiood on #. aastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı yağmacı çevre politikaları gibi
Mitte midagi?opensubtitles2 opensubtitles2
Yağmacı başlığı giyiyorsun.
Mitmekesise geneetilise baasi kaitse omandab ELis üha suuremat tähtsust; kaitsealade ning algupäraste taime- ja loomaliikide kaitsmine toimub osana tootmisest või lisaks sellele ning geenipanga tegevusenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacı?
Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacı gibi görünüyorlar.
Importijad esitavad A-litsentside taotlused esimese viie tööpäeva jooksul, mis esimese alaperioodi (juunist augustini) puhul järgnevad veebruari #. kuupäevale, teise alaperioodi puhul (septembrist novembrini) mai #. kuupäevale, kolmanda alaperioodi puhul (detsembrist veebruarini) augusti #. kuupäevale ja neljanda alaperioodi puhul (märtsist maini) novembri #. kuupäevaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havuzların üzerindeki ağlar yağmacı kuşların balıkları ya da zayıf yavru timsahları aşırmalarını engeller.
Lisaks sellele annavad katsed täiendavat teavet üldise toksilise mõju suurenemise kohta tiinetel loomadeljw2019 jw2019
Goa' uld yağmacı bir ırk, efendim
See ei vastanud protseduurileopensubtitles2 opensubtitles2
Ayrıca İsrail’in güney sınırı yakın olduğundan sınırın ötesinden gelen hırsız ve yağmacı çeteler sürekli saldırıyordu.
Oh, nii armas poisikejw2019 jw2019
Frizyeli, isimsiz bir yağmacı beni öldürürse, şarkının son bulacağını mı sanıyorsun?
Theresa... ta oli mu lapsehoidjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacı, tecavüzcü veya meme sevici olabilirsin.
Liikmesriigi kodanik, kes elab seaduslikult teises liikmesriigis, võib tugineda EÜ artikli # esimesele lõigule, et vaidlustada siseriiklik õigusakt, nagu #. aprilli #. aasta üleandmisseadus (Overleveringswet), mis näeb ette tingimused, mille korral pädev õigusasutus võib keelduda vabadusekaotusliku karistuse täitmiseks välja antud Euroopa vahistamismääruse täitmisestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goa' uld yağmacıdır
Lisa # puhul võivad sellised muudatused eeskätt sisaldada täiendavate vormide loomist, kui need osutuvad vajalikuksopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat bunlar bir grup yağmacı değiller.
Tuletan hr Keatsile üksnes eelnevat kokkulepet meeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, yağmacıların, işkencecilerin, fetih yapanların, savaşçıların Tanrısıdır.”
I. O. A. keelas kõik ärajw2019 jw2019
Bazen oldukça yağmacı bir adam olabiliyor.
Tegevdirektor esitab juhatusele kogu selleks vajaliku lisateabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yağmacıların kapılarımızda fırtına estirmelerine izin verelim.
Selle isikuõigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim domuzum, seni aptal ihtiyar yağmacı!
ohtlike ainete eraldumine joogivette, põhjavette, merevette või pinnasesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorpius... birkaç Yağmacı birliğinin asteroid alanına gitmesini emretti.
Kuidas ma seda küll ette ei näinud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacıların işi değildi.
assigneeringud on kasutusvalmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacıların yolunun üzerinde canlı olan her şey cümbür cemaat alt edilir.
aasta kolmandas kvartalis kandis MobilCom enne intressiarvutust ja maksustamist (EBIT) kahju summas #,# miljardit eurot, samal ajal kui tema kapitalivarud ulatusid #,# miljoni euroni (#: # miljonit eurot); #. aasta septembris ähvardama hakanud maksujõuetust võis ära hoida ainult KfW poolt antud # miljoni euro suuruse riigi tagatisega likviidsusabilaenugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu 14. kattaki apartman dairesine bir yağmacı grubunun gelebileceğini mi söylüyorsun?
osutatud artiklisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmacı Yağmalanacak
Meil pole vaja kerjatajw2019 jw2019
Daha dua ediyorduk ki milislerin ve yağmacıların kapıları ve camları kırarak içeri girdiğini duyduk.
Mu ema pole enne rahul, kui keegi sureb tema õelusessejw2019 jw2019
Ve Interface çalışanları sayesinde iyileşen bir yağmacı oldum.
Nii et nüüd olen ma Humphrey pere lemmikheategevusobjekt?ted2019 ted2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.