Ada ülkesi
uharte-estatu
ülke oor Baskies
ülke
tr
Egemen bir ülkenin sınırları içinde yaşayan insanlar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
herrialde
Avustralya çok güzel bir ülkedir.
Australia herrialde polita da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ülke
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
herrialde
Avustralya çok güzel bir ülkedir.
Australia herrialde polita da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu saldırının ülkemin mutlak sularına bir mil uzaklıkta gerçekleştiğini düşünürsek bu başarısızlıktan fazlası.
Ez & ikusi aldaketak maiuskula/minuskuletanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkesini korumak bir çocuğun sorumluluğu değildir.
Bertsio honek fax fitxategiak bakarrik maneia ditzakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci büyük bir proje var, bu ülkede Wellcome şirketi tarafından finanse ediliyor, çok geniş çalışmaları içeriyor-- binlerce birey, sekiz farklı hastalıktan, tip-1 ve tip-2 diyabet ve koroner kalp hastalığı gibi yaygın olanlar, manik depresiflik vb-- genetikleri anlaşılmaya çalışılıyor.
Hedapenaren izenated2019 ted2019
Bu ülkede yaşayan herkes kahvaltı eder.
Horrelako aurresanik egiteko bereziki prestaturik sentitzen ez banaiz ere, uste dut merezi duela zenbait puntu esanguratsu seinalatzeak, eta bereziki honaino eskuartean erabili ditugun premisa psikologikoetatik eratorritakoak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu deneyim pek çok soruya neden oldu aralarında ırk ve eşitlik ile ilgili, ve fırsatların ve seçeneklerin bizim ülkemizde kimlere sunulduğu ile ilgili sorular da vardı.
KWin laguntzaileaQED QED
Bu grafiğin sol tarafına doğru baktığınızda bir çok OECD ülkesinin her sene Gayri Safi Yurtiçi Hasılasının dörtte birinden fazla tasarruf ettiğini görüyorsunuz. Bazı OECD ülkeleri de senede GSYİH'lerinin üçte birinden fazla tasarruf ediyorlar.
Lasterbideated2019 ted2019
Eğer her şeyi yok ederseniz, ülkemiz Orta Çağa geri dönecek.
Esate baterako ehiztariek ohitura zahar bat ba dute. Ostegunero herriko neskatilekin dantzatzen dute. Horregatik osteguna egun zoragarria da! Ni mahastiraino paseatzen noa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadaki her ülkede buna benzer bir gazete var.
Espiral toxikoakted2019 ted2019
Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi olup G20 ülkeleri arasındadır.
Zabor ustel kirasduna nire oinen inguruetan igeri zebilen, eta atearen hondoko irteerako tarte txikiena trabatzen zuen.WikiMatrix WikiMatrix
Yabancı bir ülkedeki bir Birleşik Devletler vatandaşısın.
Konstituzio Auzitegia Espainia guztia du bere eskuera eta gai da: Lege eta lege bezala erabakitako edozer Konstituzioaren kontra dagoela erabakitzeko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedeflerinin, ülkenin düşmanları değil de bunun yerine ülkenin kendisi olması gerektiğini öneren kişi.
Mota honetako karaktere-egituran errotuta zeuden kualitateak berak lanerako jaugin konpultsiboa, aurrezteko grina, bere bizitza botere extrapertsonal baten xedeetarako tresna huts bihurtzeko gertutasuna, aszetismoa eta betebehar-sen konpultsiboa izan ziren sozietate kapitalista eragin zuten indar bilakatu ziren karaktere-ezaugarriak, berauek gabe pentsaezina litzatekeelarik ekonomi eta gizarte-garapen modernoa; horiexek izan ziren giza energiak hartu zituen forma espezifikoak eta indar sortzaileetariko bat izan zirenak prozesu sozialaren barruan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazarın bu ülkede beslenme tarzı.
Aukera hau hautatuz gero, Konquerorrek leiho berria zabalduko du karpeta bat irekitzean, karpetaren edukiak uneko leihoan erakutsi ordezLiterature Literature
Biz bu ülkede giyotin kullanırız.
Kuba baten zirkulu oskulatzailearen zentruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efsane ülke için şayet Steve'in gerçek bir torununun gösterişli vucüdundan atmakta olan kalbi söküp çıkarırsan ve kanını içersen sonsuz güzelliği elde edersin.
Apartekoa da ordenadoreen kontu hori. Behin bost libra ordaindu nituen emaztea aurki ziezadaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu sadece gelişmekte olan ülkelerdeki şehirlerin meselesi değil.
Bateriaren kargated2019 ted2019
Diğer ülkelerle işbirliği yapıyoruz.
Beno, gure jendea iluntasunetik urrun eramango duen norbait... eta egin beharreko guztia ondo egingo duena berriroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsveç'in, yasalarla yönetilen bir ülke olduğunu yeniden görmek çok önemli.
NabigazioaQED QED
Öncülleri, 1990 ve 1992 yılları arasında haftalık yayınlanan Yeni Ülke gazetesi ve Özgür Ülkedir.
Minimizatu leihoaWikiMatrix WikiMatrix
Ülkemdeki miras hukuku, yeni bir varis doğurmamızı gerektiriyor.
Zeintzuk dira kualitate horiek? Garrantzitsuena badirudi gizakiak historian zehar garatu dituen ahalmenak hazi, zabaldu eta gauzatzeko joera dela, hala nola, adibidez, pentsamendu sortzaile eta kritikoa, hunkipen eta zentzuzko esperientzia desberdinduak edukitzeko ahalmena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrılar, ülke budur işte!
Kopiatu arbeleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M.Ö. 721–715 – Sargon II Urartu ülkesinin yakınlarında Gamirr adlı bir toplumdan bahseder.
L-AsparraginaWikiMatrix WikiMatrix
Nijer Nehri, adını zannedildiği gibi Nijer ve Nijerya gibi ülkelerden almamıştır.
Ezin izan da deskargatze-lana hasieratuWikiMatrix WikiMatrix
İsveç, I. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar göç veren bir ülkeyken, II. Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra göç alan bir ülke oldu.
Europako Parlamentuak eskatuta, Justizia Auzitegiak kargutik ken lezake Arartekoa, baldin eta Arartekoak bere eginkizunak betetzeko beharrezko baldintzak betetzeari utzi badio, edo falta astunen bat egin badu.WikiMatrix WikiMatrix
G7 (Group of Seven), dünyanın ekonomisi en büyük yedi ülkenin arasında bir birliktir.
Amaierako balioaWikiMatrix WikiMatrix
Eğer bu ülkede iş gücü olmasaydı...
Hau zen Rodolpherekin etengabeko solasgaia. Haren sorbaldaren kontra ezartzen zen, xuxurlatzen zuen:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.