ilan oor Baskies

ilan

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies

publizitate

naamwoord

voorbeelde

4 Ekim 2011'de ABD Dışişleri Bakanlığı el-Bağdadi'yi küresel terörist ilan etti ve yakalanması ya da öldürülmesi için 10 milyon dolar ödül koydu.
2011ko urriaren 4an AEBko Estatu Departamenduak bere buruaren truke 10 milioi dolarreko saria jarri zuen, bizirik edo hilik.

Savaş ilan etmiştir.
Gerra deklaratu du berak.

30 Kasım - Güney Yemen, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.
Azaroaren 30a - Yemen independizatu zen Erresuma Batuatik.

Her gün üç ila beş bölüm okuyarak, bir yıl içinde Kutsal Kitabı baştan sona okuyup bitirebilirsiniz.
Izan ere, egunero 3 edo 5 kapitulu irakurriz gero, urte betean Biblia osoa irakurri ahal izango duzu.

Beş ila altı milyon arasında olacak.
Bost edo sei milioi izango dira.

Bağımsız Devletler Topluluğu ilan edildi ve Ukrayna bağımsız bir ülke haline geldi.
Bielorrusiak erreserba natural bat izendatu du dagoeneko, eta Ukrainan antzeko proposamen bat egin dute.

17 Kasım 375'te Valentinianus'un ölümünün ardından Panonya'daki askerler imparatorun ikinci karısı Justina'dan olan oğlunu henüz çocukken II. Valentinianus adıyla imparator ilan etmişlerdir.
375eko azaroaren 17an, Valentiniano I.aren heriotzaren ostean, legioek haren beste seme bat aldarrikatu zuten enperadore, Valentiniano II.aren izenpean.

1976 - Küba anayasası ilan edildi.
1976 - Kubako konstituzioa onartu zen, erreferendum bidez.

Birleşik Krallık ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti.
Frantziak eta Erresuma Batuak gerra deklaratu zioten Alemaniari.

Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.
Lesio hauetatik sendatzeko normalean 3 eta 6 hilabete artean behar izaten dira.

O da Mısır’da krallığını ilan etti.
Frantziako koroa ere aldarrikatu zuen.

Semptomlar genellikle yedi ila on gün içinde ortadan kaybolur.
Larruazaleko orbanak 7-10 egunetan desagertzen dira.

Ortalama yaşam süresi 25 ila 75 yıl
Bizi itxaropena 25 urteetatik 75 urteetara.

Davacı şu an itibarıyla resmen mülk ilan edilmiştir.
Auzi-jartzailea legez jabetza izango da.

İlk yarış 1924 yılında gerekleştirildi ancak 1935 ila 1969 yılları arasında yarış düzenlenmedi.
Aurreneko edizioa 1924. urtean ospatu zen, baina 1935 eta 1969 urteen artean ez zen antolatua izan.

Yehova’nın özgürlük haberini ilan ettirdiği ve alçakgönüllü kişilere bu habere olumlu karşılık verme fırsatı tanıdığı bir dönemdir
Jehobak apalei ematen dien denbora tartea da, bere askatasunaren aldarrikapenari erantzuteko aukera emanez.

27 Ekim - Türkmenistan, bağımsızlığını ilan etti.
Urriaren 27a - Turkmenistanek SESBetik independentzia aldarrikatu zuen.

Bugün, bürokrasiye savaş ilan ediyoruz.
" Gaur, gerra deklaratzen diogu burokraziari ".

Mordor ordularına ilan olsun ki:
Mordorreko armadek hau jakin dezatela:

Şövalye ilan edildim diye sör demenize gerek yok.
Ez niri deitu jauna bakarrik gantzututako zalduna naizelako.

6 ila 7 arası bir gün önceden kalan tüm ekmeleri çöpe atıyorlar.
6:00 eta 7:00ak artean, bezperako ogi guztia botatzen dute.

Liudm ila’ya götürün, yalvarın, elinden geldiğince çab u k yapsın.
Eraman iezaiozu Liudmilari, ahalik eta bizkorren lan egiteko eskatu.

Sokağa çıkma yasağı ilan edildi, okullar kapatıldı.
Eskola laikoak itxi eta sindikatuak debekatu ziren.

5 Mart 2011 tarihinde, konsey içinde kendisini "bütün Libya tek temsilcisi" olarak ilan eden bir bildiri yayınladı.
2011ko martxoaren 5ean, kontseiluak "Libiako ordezkari bakarra" izatea aldarrikatu zuten.

8 ila 10 düşman unsuru.
8-10 etsai, aurreko atean!