demir ağacı oor Fins
demir ağacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
maailmanpuu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demir ağacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
Jouhikasuariina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şarap içtiler ve altın, ve gümüş, ve tunç, demir, ağaç, ve taş ilahlara hamdettiler.”—Daniel 5:1-4.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestijw2019 jw2019
" Işığın gücünü saklamaları için Altı İşaret...... taştan, bronzdan, demirden, ağaçtan ve sudan yaratıldı
Tämä on liian isoopensubtitles2 opensubtitles2
" Işığın gücünü saklamaları için Altı İşaret...... taştan, bronzdan, demirden, ağaçtan ve sudan yaratıldı
edistää Europass-järjestelyn käyttöä muiden muassa Internet-pohjaisten palvelujen kauttaopensubtitles2 opensubtitles2
Sarayda antrenman yapmak için demir ağaçlarını yumruklardım.
Nyt on viimeinen hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Işığın gücünü saklamaları için Altı İşaret taştan, bronzdan, demirden, ağaçtan ve sudan yaratıldı.
PähkinänkuoressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembolik bir sözle taş yerine demir, ağaç yerine tunç, demir yerine gümüş ve tunç yerine altın konulmalıydı.
Ja aion yrittääjw2019 jw2019
“Kıral, ve büyük adamları, karıları ile cariyeleri . . . . şarap içtiler, ve altın, ve gümüş, tunç, demir, ağaç, ve taş ilâhlara hamdettiler.”
Kansallisten riskinarviointien päätelmien perusteella komissio jatkoi vuonna # Itävallan, Suomen ja Ruotsin poikkeusten voimassaoloa # päivään joulukuutajw2019 jw2019
Böylece “şarap içtiler, ve altın, ve gümüş, ve tunç, gümüş, demir, ağaç, ve taş ilahlara hamdettiler.”—Daniel 5:3, 4.
Teit hiton hyvää työtä, tohtorijw2019 jw2019
Daniel, Belşatsar’a: “Sen, bunların hepsini bildiğin halde” dedikten sonra, ‘yüreğini alçaltmadın, fakat Yehova’nın mabedinin kaplarına saygısızlık ettin ve işitmeyen ve bilgisi olmayan altın, gümüş, tunç, demir, ağaç ve taş tanrılara hamt ettin.
Kaljatölkitjw2019 jw2019
5:22, 23: “Sana gelince [Babil kralı Belşazar,] . . . . göklerin Rabbine karşı büyüklendin. . . . . Hiçbir şey görmeyen, işitmeyen, bilmeyen; gümüş, altın, bakır, demir, ağaç ve taştan tanrıları yücelttin. Ama gerçek Tanrı’yı yüceltmedin; o Tanrı ki, soluğun O’nun elinde, yolların O’nun denetimindedir.”
Kukaan ei maininnut siitäjw2019 jw2019
Orada şunları okuyoruz: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim.
Komppania hoitaa itse itsensäjw2019 jw2019
Demir düğümü ve ölü ağacı ile bir cadıyı bağlamak... yeni kesilmiş gibi hadım ediyor.
Tiedätkö oikean nimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağacın kütüğünün demir ve tunçla çemberlenmesi ise, O’nun dünya hâkimiyetine bir süre ara verileceğini gösteriyordu.
He ovat vasta lapsiajw2019 jw2019
3 İşaya peygamber aracılığıyla Yehova önceden şunları bildirdi: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim” (İşaya 60:17).
Me saamme sen lahjakortinjw2019 jw2019
Yehova şunu bildiriyor: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim. Ve memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet [barışı yöneticin, doğruluğu önderin yapacağım, YÇ].”
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttajw2019 jw2019
İşaya 60:17’de kayıtlı şu sözler gerçekten anlamlıdır: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim. Ve memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet.”
Tässä on keittiömmejw2019 jw2019
İşaya 60:17’ye göre Yehova şunu vaat etti: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim. Ve memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet.”
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattajw2019 jw2019
23 Ve onlar bana: “Babamızın gördüğü ağaca doğru götüren demir çubuğun anlamı nedir?” dediler.
Se on pelkkä naarmuLDS LDS
Bu İşaya 60:17’de önceden bildirilen aşamalı gelişmenin gerçekleşmesiydi: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim. Ve memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet.”
Olet pulassa, elä sen kanssajw2019 jw2019
25 O zaman, peygamberane rüyanın Nebukadnetsar’a uygulanması bakımından muazzam ağacın kütüğünü saran demir ve tunçtan olan çemberler kesilip kaldırıldı.
Neuvosto noudatti pitkälti komission ehdotusta säännösten selventämiseksi ja keventämiseksijw2019 jw2019
Ağacın kütüğü büyüyemiyordu, çünkü demir ve bakırla çemberlenmişti.
Kerro miksijw2019 jw2019
Tanrı’nın emriyle ağaç kesildi, fakat kütüğü demir ve tunçla çemberlendi.
Etsin neiti Chowniajw2019 jw2019
Tanrı’nın yerdeki teşkilatıyla ilgili zamanla oluşan gelişmeler ve bunların olumlu sonuçları, İşaya 60:17’de önceden şöyle bildirilmişti: “Tunç yerine altın getireceğim, ve demir yerine gümüş, ve ağaç yerine tunç, ve taş yerine demir getireceğim. Ve memurlarını selâmet edeceğim, angaryacılarını da adalet.”
Miksi hänet murhattiin?jw2019 jw2019
7 Daniel, bu peygamberane rüyada, kesilip üzerinden “yedi vakit” geçinceye kadar demir ve tunçla çemberlenen büyük bir ağaçtan bahseder.
Anteeksi, herra Bondjw2019 jw2019
7 Daniel, bu peygamberane rüyada, kesilip üzerinden “yedi vakit” geçinceye kadar demir ve tunçla çemberlenen büyük bir ağaçtan söz eder.
Yritän tehdä matkastanne mieluisanjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.