eylemci oor Fins
eylemci
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
aktivisti
Hayır, anlamadığım neden 22 yaşında aniden politik eylemci olduğu.
Ei, se mitä en tajua - on, että yllättäen 22-vuotiaana, hän on poliittinen aktivisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O yıl daha sonra İzlandalı genç siber-eylemcilerden oluşan bir grup WikiLeaks organizasyonunun temsilcilerini Reykjavik'te bir konferansa çağırdılar.
Suola ruostuttaa metalliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıtanımazlık ve ahlaksızlık dalgası tarafından batırılma tehlikesiyle karşı karşıya bulunan batılı bir ülkenin siyasette faal olan bir din adamı şöyle dedi: “Hıristiyanların, ciddi bir eylemci tutumu geliştirmeleri gerekir, yoksa. . . . Hıristiyanlık bitecektir.”
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtojw2019 jw2019
Tamam, önyargılı olmak istemem ama her nedense vejetaryen eylemci olmak genellikle " kolay " anlamına gelir.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmi ölü eylemci.
SOPIMUSTEN ALUSTAVA MÄÄRÄ JA LUONNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan, o bir eylemci ama isyancı değil.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa pro-aktif adımlar atıp benimki gibi toplumların çaresizliğinden doğan halk eylemcilerinin kendi yöntemlerinden ders mi alacağız?
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettuted2019 ted2019
Şimdi de erkek eylemci.
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenciyken eylemci olduğumu bilmelisiniz.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeyli eylemcilerden misiniz?
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabıkası yok. Siyasi eylemci ya da şiddet eğilimi olduğunu gösteren bir şey de yok.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan’da da, eylemci Anna Hazare’nin yolsuzluklara karşı yaptığı açlık grevi, destekçilerinin 450 şehir ve kasabada protesto gösterilerinde bulunmasına yol açtı.
Karsinogeenisuutta, vaikutusta hedelmällisyyden heikentymiseen tai sikiöön ei ole tutkittujw2019 jw2019
Niçin anti-nükleer bir eylemci şimdi karşı taraf için çalışıyor?
Sen jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylemci, soruşturmacı bir muhabirsin Mombasa Kartel hakkında, onları açığa çıkaracak bir şeyler arıyorsun.
Poista neulan suojusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.
Lupasitte sen minulleWikiMatrix WikiMatrix
Gary de şöyle anlatıyor: “Diğer gençler gibi ben de ırkçılığı, Vietnam Savaşı’nı ve yozlaşmayı protesto eden eylemci gruplara katılmıştım.
Tohtori on menossa äitinsä luokse,-Kyllä vainjw2019 jw2019
Yani Paul Watson gibi bir eylemci olmak demek:
alueiden komitean espanjalaisen varajäsenen nimeämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karşın o hükûmetler kendi ülkelerinde devrimi teşvik ettiklerinden korktukları eylemcileri, gazetecileri, muhalifleri daha fazla gözetlemeye başladılar.
Minä en tiedä mihin panna nämäted2019 ted2019
Başkentteki eylemcilerle ilgisi varmış.
Pysytelkää muut tiiviinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politikacılar, eylemciler ve reformcular toplumda ayrılıklara yol açan meselelere çözüm bulmak için uzun zamandır uğraş veriyor.
Et halunnut tietääjw2019 jw2019
Fakat Menahem, o yıl rakip Yahudi eylemci bir grubun üyeleri tarafından öldürüldü.
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAjw2019 jw2019
Harvey, bu politik eylemci saçmalığı nereden çıktı?
Sinä et kippistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar bir grup eylemci, elçilik değil.
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeyli eylemci gibi mi görünüyoruz?
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse Jackson eylemcidir.
Onko kaikki hyvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylemciler, teçhizatlı savunma ekipleriyle karşı karşıya kaldılar
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.