saniye oor Fins

saniye

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

sekunti

naamwoord

SI-järjestelmän mukainen ajan yksikkö

Güneş’in her saniye saldığı enerji, yüz milyonlarca nükleer bombanın patlaması sonucu açığa çıkan enerjiye eşittir.
Aurinko säteilee joka sekunti yhtä paljon energiaa kuin vapautuisi satojen miljoonien ydinpommien räjähdyksessä.

kulmasekunti

naamwoord

s

naamwoord

15. çocuk birliğinin bize birkaç saniye kazandıracağını varsayarsak biz de Manevra 45'i yaparız.
Olettaen että 15; s pino lapsia ostaa meille muutaman sekunnin me silloin suoritamme manööveriä, 45.

sek

naamwoord

Bir altuzay röle, dokuz dakika yedi saniye önce Güvenlik Ofisinden aktif edilmiş.
Aliavaruus-rele aktivoitiin turvapäällikön toimistossa 9 min. 7 sek. sitten.

Soortgelyke frases

Açısal saniye
kulmasekunti

Metre bölü saniye
metri sekunnissa

bir saniye lütfen
olkaa hyvä

metre bölü saniye
metri sekunnissa

saniye milyondası
mikrosekunti

Artık saniye
Karkaussekunti

Saniye başına komut
MIPS

voorbeelde

Bir saniye, lütfen.
Hetkinen.

Bir saniye ver.
Odota hetki.

Seninle bir saniye konuşmamız gerek.
Haluan puhua kanssasi hetken.

Bir saniye, Slovakya' da savaş mavaş yok muydu?
Eikös siellä ole joku sota?

Elli saniye.
50 sekunttia!

Can'trr 28 saniye sonra yayında.
Carter aloittaa 28 sekunnin päästä.

Bir saniye.
Pieni hetki.

Bir saniye bekleyin.
Pieni hetki.

Aziz, bir saniye izin veremez misin?
Haziz, anna meille hetki aikaa.

Deliğin kapanmasına tahminen 15 saniye kaldı
Arvioitu aika aukolle viisitoista mikronia.

Sadece bir saniye.
Tämä vie vain hetken.

Bir saniye.
Hetkinen.

21 saniye sonra, bize katılacaksınız.
Kaksikymmentä sekuntia myöhemmin, te seuraatte.

Bu kayıt 5 saniye içinde kendini yok edecek.
Nauha tuhoutuu viidessä sekunnissa.

Bir saniye.
Odota hetki.

Elli saniye kaldı Parker.
50 sekuntia, Parker.

Şu anda 150'ye 7 saniye var.
Seitsemän sekuntia 150: een nyt.

Telefon: Yarışmacının başvuru sırasında adını verdiği 3 arkadaşından birini arayıp 30 saniye içinde soru hakkında fikir alışverişinde bulunabilir.
Keskimmäisessä kilpailija saa soittaa etukäteen valitsemalleen ystävälle ja keskustella tämän kanssa 30 sekunnin ajan kysymyksestä.

Oraya adım attığım ilk saniye kafamda planımı yapmıştım.
Siitä hetkestä lähtien, kun menin paikalle, - teki mieleni tehdä se.

İki saniye çeneni kapar mısın?
Voisitko olla hetken hiljaa?

Bir saniye izin verin.Muhterem Peder!
Anteeksi hetkinen, pastori

Dur bir saniye.
Hetkinen.

Bir saniye sonra ışığı açacağım.
Laitan valot päälle kohta.

Dokuz dakika otuz yedi saniye sonra
minuuttia ja # sekuntia myöhemmin

20 saniye iyi, çok koşmamıza gerek kalmayacak.
20 sekuntia kuulostaa hyvältä. Emme joudu juoksemaan kovin kauas.