çok hücreli oor Frans
çok hücreli
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
multicellulaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, fenotipik plastisite özellikleri Çok hücreli organizmalarda basit görünmüyor.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok hücreli bir varlığa ‘hücre devleti’ dediğimizde olduğu gibi bu yalnızca bir benzetme değildi.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
Çok hücreli organizmalar var burada
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sonra çok hücreli canlılar tüm ezeli okyanuslarda çoğalmaya başladılar, ve geliştiler.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.ted2019 ted2019
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok- hücreli canlılar ortaya çıktı.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceQED QED
Tek hücreli organizmaların çok hücreli organizmalara dönüşmeye başladığı zamana benzer bir zaman noktasındayız.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.QED QED
Ve büyük bir hızla, çok hücreli oldular, çoğalabiliyorlardı, enerji kaynaklarını elde etmek için fotosentezi kullanabiliyorlardı.
La déclaration comporte au minimumQED QED
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheted2019 ted2019
Çok hücreli organizmalar var burada.
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgiyi kaydetme, sunma ve işleme yöntemlerimizi soyutlayarak çok hücreli organizmaların geçtiği aynı aşamalardan geçiyoruz.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.ted2019 ted2019
Dünya, çok hücreli organizmalar, sofistike genetik yapılar ve sekse sahip olunca yeni fırsatlar boy gösterdi: hayvanlar mümkün oldu.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementted2019 ted2019
Ve bu aşamada artık tek bir organizma olarak işleyen, değişik türde hücreler içeren çok hücreli topluluklarımız var.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?ted2019 ted2019
Yaşamın çoğalması için milyonlarca yıl geçti ve ilk çok hücreli organizmalar çoğalmaya başladı.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk çok hücreli bitkiler ve hayvanlar ortaya çıktı.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ilk çok hücreli organizma ortaya çıktı.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).QED QED
Cinsiyet çok hücreli organik varlıklara ait bir özellik.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteLiterature Literature
Bu işlemin, herhangi bir yaşam faaliyeti olmaksızın yapay enerji kaynağıyla uyarılarak gerçekleştiğinin görülmesi bizim şu an çok hücreli yaşam olarak adlandırdığımız şeyin temelinde yattığını gösteriyor.
Mercredi # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar tek hücreli, çok eski organizmalardır.
Principales conclusions de l'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tek hücreli için çok büyük.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum çok küçük ya da bir hücreli olan şeyin güçlü bir şey yapmasına inanması zor, ama yapabilirler.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéted2019 ted2019
Fakat bir ağacın, bir çimenin ya da...... tek hücreli bir canlının hikayesi...... çok daha fazlasını gerektiriyor.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileQED QED
Orak hücreli anemisi var ama çok pozitif davranıyor.
Quelle importance a cette association?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bir ağacın, bir çimenin ya da tek hücreli bir canlının hikayesi çok daha fazlasını gerektiriyor.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.