çok görevli oor Frans
çok görevli
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
multitâche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orada çok görevli yeşil pislik var.
Tu t' y habituerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki yıllarda daha çok görevli vaiz Haiti Kreolü konuşulan sahada çalışmak üzere Dominik Cumhuriyeti’ne tayin edildi.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?jw2019 jw2019
Daha çok silah, daha çok görevli...
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük çevrede, öğretmenin çok- görevli bir insan rolünü üstlendiği " tek- öğretmen okulu " denilen şaşırtıcı bir kavram var.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?QED QED
Benden önce buradan pek çok görevli gelip geçmiş.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Ve bir çok görevli yapabildikleri kadar çok dökümanı imha edip geride yığınlar bıraktılar.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadiented2019 ted2019
Daha Çok Görevli Vaiz Geliyor
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionjw2019 jw2019
Bu küçük çevrede, öğretmenin çok-görevli bir insan rolünü üstlendiği "tek-öğretmen okulu" denilen şaşırtıcı bir kavram var.
Oui, c' est celui- làted2019 ted2019
Gerri zamanının çoğunu görevli vaiz olarak sahada geçiriyordu, ben de Büroda hizmet ediyordum.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresjw2019 jw2019
Onlar çok görevli.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerted2019 ted2019
Zaten orada hastadan çok görevli var.
Ça ne m' arrive jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hokey izleyip çok görevli hale getirmeden Candy Land oynarken her defasında, her birimiz sen olduğumuzu düşünüyoruz.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşulan sığınmacıların çoğu, görevlilerin kendilerine “burda artık kimlik yok” veya “artık kimseye kimlik yok” demekle yetindiklerini ve oradan ayrılmalarını istediklerini anlatıyor.
les installations, les terminaux, les zones dhrw.org hrw.org
Aynı anda birkaç işi birarada ( çoklu görev ) yapan biriyim ve öğrencilerimi de baştan sona çok yaratıcı, çok görevli tasarlama sürecinden geçmeleri için zorluyorum.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsQED QED
Ayrıca çoğu zaman görevli vaizler, yerel biraderlerden bazıları yeterli duruma gelene dek cemaat düzenlemelerine önderlik ederler.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
Biz çok az görevliyiz.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tutumdan çok etkilenen görevli şöyle dedi: “Böyle nazik gençleri artık hiçbir yerde göremiyoruz.”
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationjw2019 jw2019
Kızkardeş Funk ve benim beraber hizmet verdiğimiz pek çok seçkin görevlilerden biri Nepalli Yaşlı Pokhrel idi.
On est sauvéLDS LDS
Çok az müjdecinin bulunduğu ya da hiç müjdecinin olmadığı yerlerde, duyuru işine önayak olanlar çoğu kez görevli vaizlerdi.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?jw2019 jw2019
Daha çok sağlık görevlisine ihtiyacımız olduğunu biliyoruz.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CTU, daha çok taktik görevliye ihtiyacım var.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüyorum ki bu kasabada barıştan yana, çok zeki görevliler var.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRİNCİ YÜZYILDAKİ Hıristiyanlar, hem günlük faaliyetlerini yerine getirirken, hem de Tanrı’nın Krallığının iyi haberini duyururken farklı mevkideki pek çok devlet görevlisiyle karşılaştı.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
Kolportörler apartmanlarda duyuru işi yaparken çok defa apartman görevlileri tarafından kovulurdu.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetagejw2019 jw2019
Bazı görevliler çok dürüst ve yardımseverdi.
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.