çok eşlilik oor Frans
çok eşlilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
polygamie
Bu ise çok eşlilik.
Ça, c'est de la polygamie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana çok eşlilikten ve İncil'den bahsetmeme gerek yok herhalde.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşlilikten falan tutuklanmaya ne dersin?
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral Süleyman'ın binlerce eşi vardı. Bugün olsa çok eşlilikten tutuklanırdı.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageQED QED
Meclis çok eşliliği onaylayan... yasayı onaylamayı düşünüyor.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşlilik Tanrı'nın isteğidir.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşlilik, Massachusetts eyaletinde yasaktır.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leurlangue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşlilik!
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşlilik mi?
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Elbette, sevgili bayım, ancak mormonlarda çok eşlilik zorunlu değil.
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
Çok eşlilik ilkesinin bizlere Tanrı tarafından bahşedildiğini görüyorsunuz.
Essais et analyses physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormonlar çok eşliliği yasa dışı ilan ettiler fakat bazı taraftarları onu hâlâ uyguluyor.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İnsan toplumlarının %86'sı, bir erkeğin birkaç eşinin olmasına müsaade ediyor: Çok eşlilik.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.ted2019 ted2019
Çok eşlilikle mücadelesini anlatıyor.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşliliğin en güçlülerimize bile yaptığı şey işte uydu.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşlilik.
Je prends mes médicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bencil, çok eşliliğe inanan, kadınlara bağlanma fobisi olan bir adamım.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O göt oğlanını çok eşlilik, ensest ve çocuk kaçırmayla suçlayacağım.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldivlerde çok eşliliğin yasal olduğunu biliyor musun?
C' est nullos, comme boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eşlilik.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
California'da çok eşliliği tanımıyoruz.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok eşlilik deneyimizin işe yaradığını sanmıyorum
Ah, la St Valentinopensubtitles2 opensubtitles2
Çok eşlilik yasası için Tanrı'ya şükret.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ise çok eşlilik.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedesi tarafından kurulmuş olan bir çok eşlilik cemaati.
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Elbette, sevgili bayım, ancak mormonlarda çok eşlilik zorunlu değil.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.