Siyah Giyen Adamlar oor Frans
Siyah Giyen Adamlar
tr
Siyah Giyen Adamlar (film, 1997)
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
Hommes en noir
tr
Siyah Giyen Adamlar (film, 1997)
O kadar yıl boşuna Siyah Giyen adam olmadık.
Je n'ai pas été un homme en noir pour rien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Siyah Giyen Adamlar " b.. tandı.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Siyah Giyen Adamlar " dan bir herif.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affedersiniz siyah giyen adamlar ( * ), bizi bayıltamazsın ve bizi dışarı atamazsın.
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, Teddy'nin sözde Siyah Giyen Adamlar tarafından takip edildiği gün tarafınızdan yazılan çekler.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer siyah giyen adamlar.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, derecherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Siyah Giyen Adamları bir daha gördün mü?
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Siyah Giyen Adamlar " mı?
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim kendi siyah giyen adamlarım.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah Giyen Adamlar'a benzemek istemiyorum.
Tu fais pipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensesinde " Siyah Giyen Adamlar " kayak takımının soluması olan benim.
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Siyah Giyen Adamlar " ı hiç izlemedin mi?
Vous voulez voir mes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, şu Siyah Giyen Adamlar olayı büyük ihtimalle uydurma.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Siyah Giyen Adamlar ve Jackie Chan Adventures".
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailWikiMatrix WikiMatrix
Evet ve siyah giyen adamımızın bir sırrı var.
Je serai franc aussi, on arrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Teddy, bir implantı olduğunu düşünüyorsa Siyah Giyen Adamlar gibi görünmek işleri daha da kötü yapar.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaylılar ya da Siyah Giyen Adamlar diye bir şey yok
Mon destin s' accomplit?opensubtitles2 opensubtitles2
Hodgins siyah giyen adamlar tarafından kaçırılıyor.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz siyah giyen adamlar değilsiniz değil mi?
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük ihtimallede hiperboyutlu bir mahzene attılar. Hâlâ da siyah giyen adamlar bunu koruyorlar.
Je... je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bulduğunda bir anti virüs gibi çalışıp bu siyah giyen adamları şehrin içinde gönderiyor.
Localisation du centre du siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zartha prensesi Lauranna, Işığı, Serleena'dan korumaları için Siyah Giyen Adamlara yalvardı.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah Giyen Adamlar.
Pas le temps, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah giyen adamlar 1953'den 1972'ye operasyonlarda bulundu.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI'ı, MI-5'ı, siyah giyen adamları çağırmamız gerek.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecekten gelen Siyah Giyen Adamlar ajanıyım.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.