siyah mavi oor Frans
siyah mavi
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
bleu noir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adım Siyah, diyor Siyah, Mavi’nin elini sıkarken.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
Herneyse o bi rüya başım arıyo ve kafamda büyük bi şiş var ve etrafında siyah mavi benekler var.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeLiterature Literature
Yaptığım tek şey, görüntü karesindeki noktaların rengini değiştirmek, siyahtan maviye, maviden siyaha.
Pas celui- làted2019 ted2019
Yo, Siyah, Mavi’yle konuştuğunu biliyordu.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBLiterature Literature
Herneyse o bi rüya başım arıyo ve kafamda büyük bi şiş var ve etrafında siyah mavi benekler var.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Şunu unutmayın ki beyaz, siyah, mavi, mor özünde hepimiz aynı renkteniz.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmakları boğazımda siyah, mavi izler bıraktı.
Comme si t' étais fâché contre moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz, siyah, mavi ırkçılar, özellikle mavi ırkçılar, bu asla bir işe yaramaz.
Un vrai truc de gonzesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Siyah saçlara, mavi gözlere sahipsin ve Kızıl Kale’nin gölgesinde doğmuşsun.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationLiterature Literature
Siyah ve mavi.
Tu es encore en deuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzü tamamen siyah ve maviydi.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şişeyi Eragon'a uzatıp keseden uzun, siyah ve mavi bir kemer çıkardı.
Vous devez y goûterLiterature Literature
Siyah ve mavi.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükçe siyah ve mavi bir lekeden başka bir şeye benzemiyordu hiç.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousLiterature Literature
Charlotte'a göre, siyah ve mavi bir çene anlaşma bozucuydu.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demirden kırmızı, karbondan siyah, bakırdan mavi, sülfürden sarı
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
Siyah mı? Mavi mi? İyi mi?
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah saçlı, mavi gözlüydü.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah saçlı, mavi gözlü, boyu 1,80 civarında tıpkı pithecanthropus erectus heykeline benziyor.
Je ne sais pas quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın, 1.65 boylarında, siyah saçlı, mavi göz farı sürmüş Guess kot ceketle kadife pantolon giyiyor.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar, benim hayalarım siyah ve mavi.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir siyah saçlı, mavi gözlü yiyecek çalarken yakalanmış.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akşam boyunca böyle sürüp gidiyor; Siyah okuyor, Mavi de onu seyrediyor.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région deBruxelles-CapitaleLiterature Literature
Aslında, " siyah ve mavi gazetecilik " diyecektim.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni siyah ve mavi yapacağım.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.