siyah kırmızı oor Frans
siyah kırmızı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
rouge noir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amcamda etiketi hâlâ üzerinde duran bir çift siyah kırmızı Jordan 1 var.
Qu' est- ce qu' il vous a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirlerinden tek farkları renkleriydi: siyah, kırmızı, sarı ve mavi.
Ah non, il est KO.Bien jouéLiterature Literature
Yeşil, sarı, siyah, kırmızı.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı-siyah-kırmızı renkli Falanj bayrağı.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMWikiMatrix WikiMatrix
Diş fırçalarını gözden geçiriyorlar, sonunda Siyah kırmızı bir fırça seçiyor.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Yeşil, mavi, pembe, siyah, kırmızı.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık, arkadaşlarım siyah kırmızı, sarı, kahverengi ve beyaz.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah'ın Kırmızı üzerindeki zaferi de gücün bu yenilgisini simgelemektedir.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceLiterature Literature
Mavi, siyah, kırmızı da nedir?
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katılımcılar bir torbanın %60 siyah ve %40 kırmızı top, diğer torbanın da %40 siyah ve %60 kırmızı top içerdiğini bilmektedirler.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteWikiMatrix WikiMatrix
Albay Nasser var, Mısır'ın siyah beyaz kırmızı...
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah veya kırmızı?
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranormal olayları araştıranlar bunlara likit damlalar diyorlar ve siyah ve kırmızı olanları biliniyor;
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın Camp du Drap d'Or hanında siyah ve kırmızı giysili bir uşak yanıtınızı bekleyecek.""
La demande comporte notammentLiterature Literature
Siyah kazanır, kırmızı kaybeder.
C' est pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah bana, kırmızı sana
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesopensubtitles2 opensubtitles2
Siyah yedi kırmızı sekizin üstüne.
J' ai la fiche- cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzü siyah, gözleri kırmızı...
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzü siyah, gözleri kırmızı.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah sekiz kırmızı dokuzun üzerine.
ou g/km déterminé conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarı deriden, siyah deriden, kırmızı deriden, beyaz deriden: İngiliz biçimi kesilmiş, dizlerinin altında yaldızlı rozet.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseLiterature Literature
Siyah kabloyu, kırmızı girişe taktım ama ekran hala mavi.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah altı kırmızı yedinin üstüne.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah ve kırmızı kabloyu birbirine bağla.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah Beyaz Kırmızı Sinemasının bahar sezonuna hepiniz hoş geldiniz.
J' ai moi- même brûlé des livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.