abiye oor Frans
abiye
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
habillé
robe du soir
robe longue
Kostümler, eldivenler, selamlamalar, abiyeler...
Robes longues, gants, révérences, robes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedat abi, Amerikan başkanı sultana bir hediye gönderiyor.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC parun participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi kardeş olarak aranızdaki özel bağın hikayesi.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaktaki sıçanlardan bize abiye mi yapacaksın?
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir şans ver, Ayhan abi.
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neme lazım, ben tanesi # papellik olanından iki adetini giyiyorum şu an, abi
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréopensubtitles2 opensubtitles2
Ryohei'nin babası benim için bir abi gibiydi.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkı ölümsüzleştiren bir abide.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi, bekle.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasılsın, abi?
ll n' y a pas de quoi rireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi sıradan bir araba gibi gözüküyor.
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte abi, Lloyd.
C' est comme moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapma abi.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abiler: ) lan bak!
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abisini çok seviyor, kendisine onu örnek alıyor.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir abisin.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abilerim var.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi içerde kadınlar var, çocuklar var.
J' en ai conscience, tu saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dünyadaki en iyi abi olacağıma söz veriyorum. "
A cause de la ChlamydiaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazlası için Mavi Şimşek'teki Büyük Abi'nin kasetine bir bak.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne biçim abisin!
Il a promis de me protégerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotik çocuklar neden Cthulhu'ya tapıyor ki abi?
règlement (CEE) no # (viande de volailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hasta ondan kendisiyle birlikte... ...evine gelmesini ister... ...çünkü hasta, annesine, abilerine ve kız kardeşlerine... ...
J' ai bien fait d' aborder le sujetted2019 ted2019
Tamam, abi, oldu mu?
Dix ans déjà, oncle HikmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abi ben helikoptere gidiyorum.
Venez, venezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlgi istiyor abi.
Votre carrosse est avancé, MajestéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.