boz oor Frans
boz
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
gris
fr
De couleur grise|1
Ben sadece tadına baktım, ama ona diğer boz et diyorum.
Je l'ai seulement goûté, mais je l'appelle l'autre viande grise.
brun
Alaska’daki boz ayılar, Kanada’daki kar kazları ve kurtlar, bağırsak kurtlarından kurtulmak için bazı bitkileri yiyorlar.
Les ours bruns d’Alaska, les oies des neiges du Canada et les loups mangent des végétaux pour se débarrasser de parasites intestinaux.
gris cendré
grise
Ben sadece tadına baktım, ama ona diğer boz et diyorum.
Je l'ai seulement goûté, mais je l'appelle l'autre viande grise.
grises
Ben sadece tadına baktım, ama ona diğer boz et diyorum.
Je l'ai seulement goûté, mais je l'appelle l'autre viande grise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zinciri kırdın ve anlaşmayı bozdun.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O durumda kodu bozmuşsundur.
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam boz ayıyla, aslanla ve timsahla güreşiyor.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgin doğrulanmadan beni öldürürsen anlaşmanı bozmuş olursun.
Bonne nuit, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozdur onları.
Vous l' avez en visuel?QED QED
Birinimi ayarladın, Boz?
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Şeytan, katı, kuralcı bir ruhla nasıl Hıristiyan âlemini bozdu?
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionjw2019 jw2019
Evlilik-bozum izni mi?
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangisi daha fazla bozdu kafamı bilmiyorum.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekâretini bozmuşsun.
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi bozdunuz.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahneye çıkmazsan tezahüratlarını bozmuş olursun.
Nos soupçons n' aideront pas OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürprizi bozdum.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neşemizi kaçırdın ve tuhaf tavrınla şöleni bozdun.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bozdu mu acaba?
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On saniye içinde her kuralı bozdun.
Pouvez- vous le rattraper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey dolaşım sistemini bozmuş
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuopensubtitles2 opensubtitles2
Amanda su kanalının sinyallerini neden bozsun ki?
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben o adama karşı döneceğim, ve onu kavmının arasından atacağım; çünkü makdisimi murdar etsin, ve mukaddes ismimi bozsun diye zürriyetinden Moleke vermiştir.”
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsjw2019 jw2019
Ölümle kafayı bozmuş olan sensin.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu uyuşturucu benim moralimi bozdu.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknemin pervanesinin dalga dalga yaydığı sularda sıçrayıp oynayan bir yunus balığını, kayar gibi yüzen boz balinaları ya da dalgaları yaran katil balina sürülerini izlemek insanda öyle derin bir etki bırakıyor ki!
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
Yap-boz sever misin?
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) İsa İblis’in işlerini nasıl bozdu?
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
Başarısız bir saç nakli operasyonu Chris'in cakasını bozdu.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.