demek bu kadar oor Frans
demek bu kadar
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
c'est tout
Ne demek " bu kadar mı "?
Qu'est-ce que tu veux dire " c'est tout "?
voilà
ça y est
Demek bu kadar, öyle mi?
Alors, ça y est?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
,” dedi Caderousse, “kendi nişanlısını demek bu kadar az tanıyormuş!
° aux membres du personnel temporaires prioritairesLiterature Literature
Seni seviyorum demek bu kadar zor mu?
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadarmış.
Je crois qu' il est en réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar ciddi!
Vous jetez des cailloux à un géantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar.
L'article#bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, demek bu kadar zor değil?
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar.
Dégagez la routeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar yolu " bilmiyorum " demek için geldin evlat
Je me sens en formeopensubtitles2 opensubtitles2
Ne demek " bu kadar mı "?
Il fait partie d' une seule et même équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar, he?
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerine düşünmen gerekmediği zaman olmuş demektir; bu kadar basit.
Le score live de Steve n' a pas été battuQED QED
Demek bu kadar yolu " bilmiyorum " demek için geldin evlat
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?opensubtitles2 opensubtitles2
" Selam Trey, seni gördüğüme sevindim " demek bu kadar zor mu?
Scorpio, une cigarette?opensubtitles2 opensubtitles2
Demek bu kadar?
Cependant... tout le monde le faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum demek bu kadar zor mu?
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!opensubtitles2 opensubtitles2
Korkunç Parmaklarla konuşmak, demek bu kadar kolay olacak.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Demek bu kadar.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir " merhaba " demek bu kadar zor mu senin için?
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar, öyle mi?
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın demek bu kadar zor mu senin için?
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar çabalamanın nedeni bu, ha?
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsopensubtitles2 opensubtitles2
Demek bu kadar.
Mais de quoi je parle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadar ha?
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek bu kadarmış.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba demek bu kadar zor mu yani?
AutoroutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
589 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.