eskici oor Frans
eskici
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
brocanteur
fripier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fotoğrafını eskicinin yakınlarındaki bütün polis merkezlerine faksladım.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkıp Hernandez’in eskici dükkanına gittiler.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.Literature Literature
Kendi eskici dükkanımı açmak istiyorum.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam, bunları muhtelemen seyahatlerin sırasında bir eskici dükkânında falan bulduğunu söylüyor.
Très terrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolduğu gün taşıdığı sırt çantası iki gün önce bir eskicinin çöp kutusunda bulunmuş.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskici dükkanına hoş geldin.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskice bir kitaptı, 1937’de basılmış, Harold Nicolson’un dayısı Lord Dufferin’in öyküsünü anlatıyor.
Pour ouvrir un restaurant?Literature Literature
Eskici modası, canım.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir eskici dükkânında çalışıyoruz.
On lui met un flingue aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiceydi.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Kadın ) Kebap yemeye gidecektik, duyduk ki kasabaya bir aşık gelmiş, onu görmeye gittik... ne aşığı, bir eskici.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskicinin peşinde olduğu bu olsa gerek.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir eskici dükkanı vardı.
Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip şu eskici dükkânına bakalım.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kamyon ya eskici dükkanına eşya taşıyor, ya da sadece eski.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce eskici ile konuştum.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer öyleyse, seri numaralarını eskici dükkanlarına bildirmemiz gerekir.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxLiterature Literature
Bana o yeri bir eskici anlatti
Je vous ai fait pas mal de faveursopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı'nın cezası lanet bir eskicisin, Marlboro.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadıncağız ortalarda kalır, mahvolur, ben de bir eskici dükkânında soğuk algınlığından ölürüm.’
Je serai franc aussi, on arrêteLiterature Literature
Seninkinden alırdım, ama eskicinin yanında oturmuyorum.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman kendi eskici dükkanım olsun istemişimdir.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim senin için yaptigimi eskici de benim için yapmisti
J' ai sué sang et eau avant de choisir Sidney Brownopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır bayım ben bir eskici cinim.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim senin için yaptığımı eskici de benim için yapmıştı.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.