eskiden kalma oor Frans
eskiden kalma
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
ancien
Kapsamlı bir araştırma sayesinde eskiden kalma bir iz veya yeni bir enjeksiyon bölgesi olmadığı ortaya çıktı.
Un examen minutieux externe n'a révélé aucunes anciennes marques ou aucuns récents sites d'injection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu eskiden kalma bir gelenek.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adı eskilerden kalma bir kız kraliçe olacak.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben haftada # dolara çalışan bir şirketle çalışıyorum eskiden kalma bir banka ile hem de # dolara çalışmak çok aptalca
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesopensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden kalma bir garezi olan veya...
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eskiden kalma bir şey.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskilerden kalma biri gibi.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskilerden kalma silahın sadece iki atışla sınırlı.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok eskiden kalma fotoğraflarını
FIR, libérez l ' espace aérienopensubtitles2 opensubtitles2
Mutfakta eskiden kalma paçavralar vardır.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam Sommervieux şimdiye dek Saint-Germain mahallesinin eskiden kalma görkemli evlerini hiç görmemişti.
Quandles gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Fakat ayağa kalktığınız anda eskiden kalma bir sarhoşluk ortaya çıkar.
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
Bazı bilginler bu ismin MÖ 14. yüzyıl kadar eskiden kalma kaynaklarda geçtiğinden emin.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationjw2019 jw2019
Eğer eskiden kalma bir şey değilse o zaman belki de düzeltilebilecek bir şeydir.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden kalma bir işimiz var.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben haftada # dolara çalışan bir şirketle çalışıyorum eskiden kalma bir banka ile hem de # dolara çalışmak çok aptalca
Où sont vos pistolets?opensubtitles2 opensubtitles2
Walternatif, bunun eskiden kalma çok güçlü bir teknoloji olduğunu söyledi
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeropensubtitles2 opensubtitles2
Terörizmin bu türü, bir çeşit eskiden kalma, geleneksel fakat, 21. yüzyıla uygun hale getirilmiş biçimidir.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §QED QED
Devreler çok eskiden kalma.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynumuz ve omuzlarimizda çok fazla eskiden kalma duygular tasiriz.
Ceux-ci disposentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAKK 2 eskiden kalma bir kayıt olmalı.
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şizofrenik komplekslerinin eskiden kalma bir acıdan kaynaklanabileceğini düşünüyorum.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden kalma kart oyunları oynuyorlar, şarap içmekten zevk alıyorlar... ew.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskilerden kalma o çömlekler verandadan beni çağırıyor muydu?
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor başında, eskiden kalma 23 tane çatlak buldu.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zevklerimiz gerçekten eskiden kalma.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifQED QED
291 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.