fıskiye oor Frans
fıskiye
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
fontaine
Ne olduysa oldu, sihirli bir fıskiyeye işedik ve ertesi gün fıskiye yerinde yoktu.
On a pissé dans une fontaine magique, et le lendemain, elle avait disparu.
jet d’eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fıskiye mi?
C' est pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olduysa oldu, sihirli bir fıskiyeye işedik ve ertesi gün fıskiye yerinde yoktu.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir fıskiye
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesopensubtitles2 opensubtitles2
Pied Piper adı ve markası Gilroy'daki bir fıskiye şirketine kayıtlıymış.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, o bir fıskiye!
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet olası aptal fıskiye!
C' est un beau spectacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığına inandığımız her yangında fıskiye vanasına bağlı olan zinciri kesmişsin.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, waw, güzel fıskiye.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Tanrı -- benim Tanrım -- fıskiye resimlerinde de görünmez.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieQED QED
Bir kaç fıskiye daha var görülecek ve sonra da Colosseum.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıskiye gibi.
Il a un foutu caractère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilık banyo, buz banyosu, fıskiye hipnoz hatta ata binme.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıskiye olayı kesinleşti mi?
Loos,Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte geliyor, son fıskiye
Ce préavis doit mentionneropensubtitles2 opensubtitles2
Bak, bu sadece fıskiye ya da ağaç evle ilgili değil.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıskiye olmadıkça ilgilenmiyorum.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fıskiye dansı.
Une réplique parfaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, bu fıskiye Roma'da çok daha güzel duruyordu.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica, fıskiye gibi boşaldı.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solunda bir fıskiye gördün mü?
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz gibi bayanlar, bu çalışan bir fıskiye.
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü ağacı olan büyük, eski bir evimiz var çimenlerin üzerinde bir fıskiye var.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarım saat sonra da fıskiye kurma kliniği yapacaklar.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve işte fıskiye de burada.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionQED QED
Fıskiye sistemiyle oynadınız ve çıkardığınız yangın esnasında...... çalışmamasına neden oldunuz
Et plein d' autresopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.