hava çıkışı oor Frans
hava çıkışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
air extrait
air évacué
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve sonra bu hava, hava çıkışlarına yakın patojenlerin %99.97'ini ortadan kaldıran çok verimli filtrelerden dışarı çıkar.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.ted2019 ted2019
Yere indiğinizde, kirli hava çıkışı bölümüne geçin
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aopensubtitles2 opensubtitles2
Yere indiğinizde, kirli hava çıkışı bölümüne geçin.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, biensûr, j' ai penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağdaştırıcı hava çıkışının elli metre uzağında bir çukurda kalıyor.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, yere iniş ve hava çıkış izinlerinin tüm yolları kapsama alanımızda.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, tanımlayamadığımız bir hava çıkışı var.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil hava çıkışından Aegir'e yaklaşıyorum.
Tu étais mon premier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeniliğin yerleştirildiği aynı senaryoya tekrar bakarsanız, ortada oturan yolcu hapşurduğunda başka insanlara hastalık bulaştırma şansı bulmadan onu direk olarak hava çıkışlarına doğru itiyoruz.
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierted2019 ted2019
Luftwaffe’nin 8. Hava Kolordusu yaklaşık 654 çıkış yaparken, Sovyet 2. ve 17. Hava Orduları 893 çıkış yaptılar.
Donne- lui une chanceWikiMatrix WikiMatrix
Onu hava alanı çıkışında durduruyorum.
Elle se transforme à sa guise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda da temiz hava diğer çıkışlardan direk olarak yuvanın merkezine girer.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava Kuvvetleri 916 çıkış.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün hava ve kara sınır çıkışları tutulsun
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Bir domuz gribi salgınını bahane ederek sınırlarını kapatmış ve hava yoluyla giriş ve çıkışları durdurmuşlar.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava kararınca arkadaki çöp / yangın çıkışından birileri geliyordu.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava geçirmez kapı içeri giriş çıkış için tek yol.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlike seviyesini turuncuya yükselttik hava gözetimini ve uluslararası giriş çıkışlardaki denetimi iki katına çıkardık.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamların geride dursun ama her çıkış ve pencerelerde hava aracı ve bulucu lazım.
[ A compléter au niveau national ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kursk Savaşı sırasında ilk defa Sovyet Hava Orduları Güney’de Luftwaffe’den daha fazla çıkış yaptılar.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004WikiMatrix WikiMatrix
Cuma öğleden sonra Hava Kuvvetleri Bir' in yola çıkışı, bir uçağın kalkmasından çok... içinde yeni yemin etmiş Başkanla birlikte bir kaçış gibiydi
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesopensubtitles2 opensubtitles2
Birinin dediğine göre Bali hava limanından yılda 16 milyon giriş ve çıkış yapılıyormuş.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutted2019 ted2019
Hava damarda dolaşarak sağ karıncığa gelir kanın kalbe girişini ve çıkışını önler sonunda kalp yetmezliğine neden olur.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz- çıkışları ile kısa yelken altındaki geminin mast başkanları, heyecanla tarama çevrelerindeki geniş genişlik, düzenli olarak uğraşanların tamamen farklı bir hava var yolculuk. "
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activitéprofessionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesQED QED
American Association for the Advancement of Science birliğinin Science adlı resmi dergisi durumu şöyle açıkladı: «Kişilik çatışmaları ve akademik çıkışlar hissedilir bir gerilim yarattı . . . . toplantı zaman zaman düzensiz, hatta acı tartışmalarla dolu bir hava içinde devam etti.»
En partant, donne ça à C. Jjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.