hava atmak oor Frans
hava atmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
crâner
faire le malin
frimer
Ben sadece hava atmak istemedim.
Je ne voulais pas frimer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, hava atmaktır.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece arkadaşlarına hava atmak istiyorlar.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaş veya tanıdıkla sohbet ederken buna eşlik eden yenilik, hava atmaktır.”
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
Hava atmak için değil Minnie.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aptal biletleri almamın tek nedeni güzel karımla hava atmaktı.
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evi hakkında hava atmak tam Jen'e göre.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava atmak.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana hava atmak için yalan söylüyor değilim.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverted2019 ted2019
Bu yaptığına hava atmak denir.
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava atmak istemiyorum aslında.
Me racheter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni dostlarına gösterip hava atmak istiyor hep.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni aradım çünkü hava atmak istedim.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava atmak gibi olmasın ama kazanırsanız mısırla ilgili daha önce hiç hissetmediğiniz şeyler hissedeceksiniz.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete'in tek istediği Hank'e benle hava atmaktı.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeteneklerini kabullenmek ve onlarla hava atmak çok farklı şeyler
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientopensubtitles2 opensubtitles2
Hava atmak gibi olmasın ama o geceki yolcularımdan biri sarışındı.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şerefsiz, ölmeden önce hava atmak istemiştir sanırım.
Allée #, près des cartes de condoléancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava atmak istemiyorum aslında
Même si je suis plus en état de la satisfaireopensubtitles2 opensubtitles2
Şehir dışında olduğundaysa, yeğeni hava atmak için arkadaşlarını çağırıyor.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona hava atmak istemez misin?
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki hava atmak için babasını aramıştır.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hava atmak demem.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban kaynaklarını korumanın, onlarla hava atmaktan daha önemli olduğunu anlamıştı.
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek sadece hava atmak için.
Tu ne connais pas Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.