hava alanı oor Frans
hava alanı
Vertalings in die woordeboek Turks - Frans
aérodrome
Bu hava alanı ne tarafta?
Où se trouve cet aérodrome?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burası, gizli bir hava alanıydı.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseLiterature Literature
Hava alanı meteoroloji servisini aradı.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeLiterature Literature
Hava alanı hırsızları.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jandarmaya, gümrüklere, hava alanı polisine kelle fotoğrafın gidiyor.
Où étais- tu, salopard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tucson hava alanı polisi telefonda.
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngesebus adasında birçok Japon Topçu mevzileri bulunuyordu ve küçük bir hava alanı inşa edilmişti.
Si, il existeWikiMatrix WikiMatrix
Umarım, meziyetlerin hava alanı ve limanlardan da aynı şekilde tatmin olur.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta havaalanı çok modern bir hava alanıdır, hakkını vermek lazım.
Tom, regarde çaQED QED
Burası hava alanı değil.
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmdat çağrınızı aldık, Elazığ hava alanı merkez pistine inme izniniz var.
Fédération russeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep başka ülke, başka hava alanı.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş bir hava alanı bulacaklar.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta kalmalarının sırrı, doğrudan atmosferden hava alan topraküstü kökleridir.
Vu l'avis du Conseilde la Consommation, donné le # févrierjw2019 jw2019
Buradan altı mil kadar güneyde bir hava alanı var...... otobanın dışında
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesopensubtitles2 opensubtitles2
Öncelikle hava alanı güvenlik tarama yazılımı indirmem lazım.
Des Froot Loops et de la pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğraflarını al ve hava alanı güvenliğine gönder.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hava alanı çıkışında durduruyorum.
° L' « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganda'daki orman baskınındaki hava alanı müfrezemizin durumuna düştük.
Non, je veux rester avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava alanı 1 ve 2 anlaşıldı.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orio al Serio Hava Alanı: Bergamo şehri yakındadır.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesWikiMatrix WikiMatrix
Hava alanı, nakliye, otel sendikaları.
Tu arranges toujours toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hava alanı ne tarafta?
Bien, merci d' être venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak, buraya 8 kilometre mesafedeki Oberhausen Hava Alanı'na düştü.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası Hava Alanı' na
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneopensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.